Fix nanosvg # 139: Nano SVG is still locale dependent

Locale dependent ascii float parsing was corrected for colour percentage values.
So, Colour 99.9% is also correctly parsed for German locale, where "99,9%" were expected.

See:
memononen/nanosvg#139