Rename `custom_attributes`

[iuljan]

Custom_properties were introduces in oemof.network PR#32 and extend the possibilities of custom_attributes but with another name. To avoid confusion, I reckon an adaption to the new attribute.

[iuljan]

@Bachibouzouk and this is mostly a task of renaming to align parameters