Change example to use end_session_endpoint from Spring Security

[mraible]

spring-projects/spring-security#5540

ClientRegistration.getProviderDetails().getConfigurationMetadata().get("end_session_endpoint")

While you're at it, fix the link to this repo at the bottom of the blog post.