Merge pull request #723 from kamatte-me/add-japanese

Add Japanese translation

scripts/make.js

@@ -14,7 +14,7 @@ const path = require('path')
 const root_dir = path.normalize(path.join(__dirname, '..'))
 const dist_dir = path.normalize(path.join(__dirname, '..', 'dist'))
 
-const electronLanguages = ['en', 'fr', 'zh_CN', 'de']
+const electronLanguages = ['en', 'fr', 'zh_CN', 'de', 'ja']
 
 const TARGET_PLATFORMS_configs = {
   mac: {

src/common/i18n/index.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import en from './languages/en'
 import zh from './languages/zh'
 import fr from './languages/fr'
 import de from './languages/de'
+import ja from './languages/ja'
 import { LanguageDict, LanguageKey } from '@root/common/types'
 
 export const languages = {
@@ -17,6 +18,7 @@ export const languages = {
   'zh-CN': zh,
   fr,
   de,
+  ja,
 }
 
 export type LocaleName = keyof typeof languages

src/common/i18n/languages/ja.ts

@@ -0,0 +1,201 @@
+/**
+ * @author: kamatte
+ * @homepage: https://kamatte.me
+ */
+
+import { LanguageDict } from '@root/common/types'
+
+const lang: LanguageDict = {
+  _app_name: 'SwitchHosts',
+  _key: 'ja',
+  _name: '日本語',
+  about: 'SwitchHosts について',
+  acknowledgement: '謝辞',
+  advanced: '詳細設定',
+  all: 'すべて',
+  append: '追記',
+  auto_refresh: '自動更新',
+  btn_cancel: 'キャンセル',
+  btn_ok: 'OK',
+  change: '変更',
+  check_update: 'アップデートを確認',
+  choice_mode: '選択モード',
+  choice_mode_default: 'デフォルト',
+  choice_mode_desc:
+      '最上位階層のhostsにのみ有効で、各フォルダーでは独自に選択モードを設定できます。',
+  choice_mode_multiple: '複数',
+  choice_mode_single: '単一',
+  choices: '選択',
+  chosen: '選択済み',
+  clear_history: '履歴をクリア',
+  click_to_open: 'クリックして開く',
+  close: '閉じる',
+  colon: ': ',
+  commands: 'コマンド',
+  commands_help:
+      'hostsが適用されたとき、以下のシステムコマンドを実行します:',
+  commands_title: 'hosts適用後のコマンド',
+  comment_current_line: '現在の行をコメントアウト',
+  content: '内容',
+  copy: 'コピー',
+  cut: '切り取り',
+  day: '日',
+  days: '日',
+  delete: '削除',
+  download: 'ダウンロード',
+  edit: '編集',
+  export: 'エクスポート',
+  export_done: 'エクスポートが完了しました。',
+  fail: '失敗',
+  feedback: 'フィードバック',
+  file: 'ファイル',
+  find: '検索',
+  find_all: 'すべて検索',
+  find_and_replace: '検索と置換',
+  find_history: '検索履歴',
+  folder: 'フォルダー',
+  front: '前面',
+  general: '一般',
+  group: 'グループ',
+  help: 'ヘルプ',
+  hide: '非表示',
+  hide_at_launch: '起動時に非表示',
+  hide_dock_icon: 'Dockアイコンを非表示',
+  hide_history: '履歴を非表示',
+  hide_others: 'その他を非表示にする',
+  homepage: 'ホームページ',
+  host: 'ホスト',
+  hosts_add: 'hostsを追加',
+  hosts_delete: 'hostsを削除',
+  hosts_delete_confirm: 'このhostsを削除してもよろしいですか？',
+  hosts_edit: 'hostsを編集',
+  hosts_title: 'hostsタイトル',
+  hosts_type: 'hostsタイプ',
+  hosts_updated: 'hostsを更新しました。',
+  hour: '時間',
+  hours: '時間',
+  http_api_on: 'HTTP APIを有効化',
+  http_api_on_desc:
+      '{0}番ポートで実行され、Alfredなどのサードパーティソフトウェアでhostsを切り替えるために使用できます。',
+  http_api_only_local: 'HTTP APIを 127.0.0.1 のみでリッスンする',
+  ignore_case: '大文字と小文字を区別しない',
+  import: 'インポート',
+  import_done: 'インポートが完了しました。',
+  import_fail: 'インポートに失敗しました！',
+  import_from_url: 'URLからインポート',
+  is_latest_version_inform: 'ご利用のバージョンは最新です！',
+  item_found: '{0}件見つかりました。',
+  items: '件',
+  items_found: '{0}件見つかりました。',
+  language: '言語',
+  last_refresh: '最終更新: ',
+  latest_version_desc: '最新バージョン: {0}',
+  line: '行',
+  lines: '行',
+  loading: '読み込み中...',
+  local: 'ローカル',
+  match: '一致',
+  migrate_confirm:
+      'SwitchHosts v4.0は新しいデータ保存形式を使用します。古いデータを新しい形式に移行しますか？',
+  migrate_data: 'データ移行',
+  minimize: '最小化',
+  minute: '分',
+  minutes: '分',
+  move_items_to_trashcan: '{0}件をごみ箱に入れる',
+  move_to_trashcan: 'ゴミ箱に入れる',
+  multi_chose_folder_switch_all:
+      'フォルダーの切り替えで配下のアイテムを一括操作',
+  need_to_relaunch: '再起動が必要です',
+  need_to_relaunch_after_setting_changed:
+      '変更された設定はアプリケーションの再起動後に有効になります。',
+  never: 'なし',
+  new: '新規',
+  new_version_found: '新しいバージョンが見つかりました',
+  next: '次へ',
+  no_access_to_hosts: 'hostsファイルの書き込み権限がありません。',
+  no_record: 'なし',
+  overwrite: '上書き',
+  password: 'パスワード',
+  paste: '貼り付け',
+  port: 'ポート',
+  preferences: '設定',
+  previous: '前へ',
+  protocol: 'プロトコル',
+  proxy: 'プロキシ',
+  quit: '終了',
+  read_only: '読み取り専用',
+  redo: 'やり直し',
+  refresh: '更新',
+  regexp: '正規表現',
+  reload: '再読み込み',
+  remote: 'リモート',
+  remove_duplicate_records: '重複レコードを削除',
+  remove_duplicate_records_desc:
+      '1つのドメインに複数のIPアドレスを指定している場合、先頭のIPアドレスのみが有効になり、以降のIPアドレスはコメントに変換されます。',
+  replace: '置換',
+  replace_all: 'すべて置換',
+  replace_history: '置換履歴',
+  reset: 'リセット',
+  reset_data_dir_confirm:
+      'データフォルダーの場所をデフォルト ({0}) に戻してもよろしいですか？',
+  reset_zoom: 'ズームをリセット',
+  search: '検索',
+  select_all: 'すべて選択',
+  selected: '選択済み',
+  show_dock_icon: 'Dockアイコンを表示',
+  show_history: '履歴を表示',
+  show_main_window: 'メインウィンドウを表示',
+  show_title_on_tray: 'トレイにタイトルを表示',
+  source_code: 'ソースコード',
+  success: '成功',
+  sudo_prompt_title: '管理者パスワードを入力してください',
+  system_hosts: 'システムhosts',
+  system_hosts_history: 'システムhostsのバージョン履歴',
+  system_hosts_history_delete_confirm:
+      'この履歴を削除してもよろしいですか？',
+  system_hosts_history_help: '履歴件数がこれを超えると、最も古い履歴が削除されます。',
+  system_hosts_history_limit: '履歴の最大件数: ',
+  test: 'テスト',
+  theme: 'テーマ',
+  theme_dark: 'ダーク',
+  theme_light: 'ライト',
+  title: 'タイトル',
+  to_show_source: 'ダブルクリックでソースコードを表示する。',
+  toggle_developer_tools: '開発者ツールの表示/非表示',
+  toggle_dock_icon: 'Dockアイコンの表示/非表示',
+  toggle_full_screen: 'フルスクリーン',
+  trashcan: 'ゴミ箱',
+  trashcan_clear: 'ゴミ箱を空にする',
+  trashcan_clear_confirm: 'ゴミ箱を空にしてもよろしいですか？',
+  trashcan_delete_confirm: 'この項目を完全に削除しますか？',
+  trashcan_restore: '戻す',
+  tray_mini_window: 'タスクバーアイコンショートカット',
+  undo: '元に戻す',
+  unhide: 'すべて表示',
+  untitled: '無題',
+  url_placeholder: 'http:// または https:// または file://',
+  usage_data_agree: 'はい、匿名の利用データを送信します。',
+  usage_data_help:
+      '匿名の利用データを定期的に送信し、SwitchHostsの改善にご協力いただけませんか？',
+  usage_data_title: 'SwitchHostsの改善に協力する',
+  use_proxy: 'プロキシを使用',
+  use_system_window_frame:
+      'システムのウィンドウフレームを使用。アプリケーションの再起動が必要です。',
+  view: '表示',
+  where_is_my_data: 'データはどこに保存されますか？',
+  where_is_my_hosts: 'hostsファイルはどこにありますか？',
+  window: 'ウィンドウ',
+  write_mode: '書き込みモード',
+  write_mode_append_help:
+      '新しいレコードをシステムhostsの末尾に追記します。',
+  write_mode_overwrite_help:
+      '新しいレコードでシステムhostsを上書きします。',
+  write_mode_set: '書き込みモードを設定',
+  your_data_is: 'あなたのデータファイルはこちらに保存されています:',
+  your_hosts_file_is: 'あなたのhostsファイルはこちらにあります:',
+  zoom: 'ズーム',
+  zoom_in: '拡大',
+  zoom_out: '縮小',
+}
+
+export default lang

src/main/ui/checkSystemLocale.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ export default async () => {
     return
   }
 
-  console.log(`Systel locale: ${locale}`)
+  console.log(`System locale: ${locale}`)
   if (locale.startsWith('en')) {
     locale = 'en'
   } else if (locale.startsWith('zh')) {
@@ -25,6 +25,8 @@ export default async () => {
     locale = 'fr'
   } else if (locale.startsWith('de')) {
     locale = 'de'
+  } else if (locale.startsWith('ja')) {
+    locale = 'ja'
   }
 
   if (!isLocaleName(locale)) {

src/renderer/components/Pref/General.tsx

@@ -50,6 +50,7 @@ const General = (props: IProps) => {
             <option value="en">English</option>
             <option value="fr">Français</option>
             <option value="de">Deutsch</option>
+            <option value="ja">日本語</option>
           </Select>
         </HStack>
       </FormControl>