Don't ICE on dummy spans (rustc uses 0 for dummy values, we use usize::MAX)

Don't ICE on dummy spans (rustc uses 0 for dummy values, we use usize::MAX) #663