chore: Removed the pull request template (#682)

We should be using the commit message for the PR message instead of
template that is designed per-project. This is following the team's
standards discussion meeting in December.