Optimize OrderedMap to reduce Flow's Mtrie size

[fxamacker]

Issue To Be Solved

We can reduce memory use on Flow execution nodes.

See https://github.com/dapperlabs/flow-go/issues/6320

Suggested Solution

Optimize OrderedMap to reduce memory use.

Updates #292
Updates onflow/flow-go#1744