[Cadence 1.0 Migration] Fix migration of storage path capabilities

[turbolent]

Depends on onflow/cadence#3511

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.36364% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.89%. Comparing base (1dd0921) to head (97bc1d9).

Files	Patch %	Lines
cmd/util/ledger/migrations/cadence.go	85.39%	11 Missing and 2 partials ⚠️
...util/ledger/migrations/cadence_values_migration.go	89.47%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6306      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   41.47%   41.89%   +0.41%     
==========================================
  Files        2009     1993      -16     
  Lines      143081   141459    -1622     
==========================================
- Hits        59338    59258      -80     
+ Misses      77562    76024    -1538     
+ Partials     6181     6177       -4     

Flag	Coverage Δ
unittests	41.89% <86.36%> (+0.41%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[turbolent]

Test and reporting look good 👍