feat(ArchivalHTTPRequestResult): add tests w/ binary data and IP addrs (

#1330)

We want the tests w/ binary data to make sure we can safely replace
model.ArchivalMaybeBinaryData.

We want the tests w/ IP addresses because once we replace the above
mentioned type, we'll implement aggressive scrubbing.

Part of ooni/probe#2531