add pvc label to the pvc config

[birsanv]

https://issues.redhat.com/browse/ACM-8622

Changes:

• add cluster.open-cluster-management.io/volsync-pvc: {{ $pvc.metadata.name }} to the configmap created by the replication source. It will be used on the restore hub , by the hub backup to wait on these pvcs to be created, after credentials backup is restored, and before restoring any other data
• updated the replication destination templated to remove the check for a PVC being bound; with the use of a ReplicationDestination of type copyMethod: Snapshot, the PVC will not be bound until the snapshot is completed and a user up bounds to it. So the check is not relevant and doesn't mark anything wrong with the replication
• replication destination template creating the resource, check for the existence of creds-time or creds-time-active restore. Depending on the type of restore ( sync versus all in once ) the creds-time-active restore may be producing the PV configs

[birsanv]

/cc @mprahl

[birsanv]

@gparvin can you please help with the review process .. thank you

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: birsanv, gparvin, mprahl

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [gparvin,mprahl]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment