Fixes misaligned stats text labels in game view.

[StimulantDuelyst]

Summary

Minor updates to the placement of some labels so that they are aligned when in the game.

Before change

After change

Testing

Have you have tested your changes in the following scenarios?
Feel free to check off scenarios which don't apply.

• [✔️] Starting backend services locally with docker compose up succeeds.
• [✔️] I am able to create a new user and log in locally.
• [✔️] I am able to complete a practice game locally.
• [✔️] I am able to complete a purchase of Orbs, etc.