emph to quote (#5)

u16_eumaeus.xml

@@ -418,7 +418,7 @@
 <lb n="160417"/><said who="Stephen Dedalus">―Queenstown harbour,</said> Stephen replied.
 <lb n="160418"/><said who="D. B. Murphy">―That's right,</said> the sailor said. <said who="D. B. Murphy">Fort Camden and Fort Carlisle. That's where
 <lb n="160419"/>I hails from. I belongs there. That's where I hails from. My little woman's
-<lb n="160420"/>down there. She's waiting for me, I know. <emph>For England, home and beauty.</emph>
+<lb n="160420"/>down there. She's waiting for me, I know. <quote type="song">For England, home and beauty.</quote>
 <lb n="160421"/>She's my own true wife I haven't seen for seven years now, sailing about.</said></p>
 <p><lb n="160422"/>Mr Bloom could easily picture his advent on this scene, the
 <lb n="160423"/>homecoming to the mariner's roadside shieling after having diddled Davy