🌐 [open-formulieren/open-forms#4319] Dutch translations

i18n/messages/nl.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "originalDefault": "Validation"
   },
   "2mgmOj": {
-    "defaultMessage": "The title for the document that is related to the case.",
+    "defaultMessage": "De titel voor het zaak document.",
     "description": "Tooltip for 'registration.titel' builder field",
     "originalDefault": "The title for the document that is related to the case."
   },
@@ -619,7 +619,7 @@
     "originalDefault": "Specify a positive, non-zero file size without decimals, e.g. 10MB."
   },
   "Qd9qN8": {
-    "defaultMessage": "Tile layer",
+    "defaultMessage": "Kaartlaag",
     "description": "Label for 'tileLayerIdentifier' builder field",
     "originalDefault": "Tile layer"
   },
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "originalDefault": "Map configuration"
   },
   "eAmrdi": {
-    "defaultMessage": "Loading...",
+    "defaultMessage": "Aan het laden...",
     "description": "Loading content text",
     "originalDefault": "Loading..."
   },
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     "originalDefault": "Add/subtract duration"
   },
   "xbUkMg": {
-    "defaultMessage": "The tile layer is responsible for showing the map background. This effects the map style at particular coordinates and zoom levels.",
+    "defaultMessage": "De kaartlaag bepaald de achtergrond van het kaartmateriaal voor verschillende coördinaten and zoomniveaus.",
     "description": "Tooltip for 'tileLayerIdentifier' builder field",
     "originalDefault": "The tile layer is responsible for showing the map background. This effects the map style at particular coordinates and zoom levels."
   },