Refactor ServiceConnectionDetails component

[ayush-shah]

Custom Logic for the Pipeline scoped to Airflow

Describe your changes:

Fixes an error where other pipeline connectors with connection attribute fails because of the custom logic for airflow connector

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	64.18% (37782/58865)	40.95% (15072/36810)	42.97% (4551/10592)

[ayush-shah]

Tested on multiple dashboard connection settings to test out the changes

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ingestion'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[chirag-madlani]

@ayush-shah py-tests are failing can you check?

[ayush-shah]

@ayush-shah py-tests are failing can you check?

Failing Pytests are not related to the above PR, looks intermittent ( Lost connection to MySQL server during ), and some are already fixed in main.

[chirag-madlani]

@ayush-shah feel free to merge it 🚀