-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 755
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
install.md文件英译中 #364
install.md文件英译中 #364
Conversation
文件汉化
Codecov Report
@@ Coverage Diff @@
## main #364 +/- ##
==========================================
- Coverage 85.70% 84.85% -0.85%
==========================================
Files 142 136 -6
Lines 9532 9100 -432
Branches 1365 1281 -84
==========================================
- Hits 8169 7722 -447
- Misses 1047 1076 +29
+ Partials 316 302 -14
Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
Continue to review full report at Codecov.
|
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
谢谢!在此有两点通用的建议:
- Pytorch -> PyTorch
- 在中文与英文之间插入空格,排版上会更美观
此外一些链接的名字也要尽可能进行翻译,我已经在相应的地方给出了建议。您可以根据建议酌情修改。
docs_zh_CN/install.md
Outdated
|
||
```shell | ||
conda create -n open-mmlab python=3.7 -y | ||
conda activate open-mmlab | ||
``` | ||
|
||
b. Install PyTorch and torchvision following the [official instructions](https://pytorch.org/), e.g., | ||
b. 按照Pytorch官网教程安装Pytorch和torchvision。[official instructions](https://pytorch.org/), 例如, |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
按照 PyTorch 官网教程安装 PyTorch 和 torchvision(参见官方链接), 例如,
docs_zh_CN/install.md
Outdated
|
||
```shell | ||
conda install pytorch==1.5.0 torchvision==0.6.0 cudatoolkit=10.1 -c pytorch | ||
``` | ||
Note: Make sure that your compilation CUDA version and runtime CUDA version match. | ||
You can check the supported CUDA version for precompiled packages on the [PyTorch website](https://pytorch.org/). | ||
注意:确定CUDA编译版本和运行版本一致。你可以在Pytorch官网检查预编译Pytorch所支持的CUDA版本[PyTorch website](https://pytorch.org/)。 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
注意:确定 CUDA 编译版本和运行版本一致。你可以在 PyTorch 官网检查预编译 PyTorch 所支持的 CUDA 版本。
docs_zh_CN/install.md
Outdated
|
||
See official [installation](https://github.com/open-mmlab/mmcv#installation) for different versions of MMCV compatible to different PyTorch and CUDA versions. | ||
如有需要,可以在[installation](https://github.com/open-mmlab/mmcv#installation) 检查mmcv与CUDA和Pytorch的版本对应关系。 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
如有需要,可以在此处检查 mmcv 与 CUDA 和 PyTorch 的版本对应关系。
docs_zh_CN/install.md
Outdated
d. Install [mmdet](https://github.com/open-mmlab/mmdetection.git), we recommend you to install the latest `mmdet` with pip. | ||
See [here](https://pypi.org/project/mmdet/) for different versions of `mmdet`. | ||
d. 安装 [mmdet](https://github.com/open-mmlab/mmdetection.git), 我们推荐使用pip安装最新版 `mmdet`。 | ||
在 [here](https://pypi.org/project/mmdet/) 可以查看`mmdet`版本信息. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
在此处可以查看 mmdet
版本信息.
docs_zh_CN/install.md
Outdated
|
||
```shell | ||
pip install mmdet==2.11.0 | ||
``` | ||
|
||
Optionally you can choose to install `mmdet` following the official [installation](https://github.com/open-mmlab/mmdetection/blob/master/docs/get_started.md). | ||
或者,你也可以按照[installation](https://github.com/open-mmlab/mmdetection/blob/master/docs/get_started.md)中的方法安装 `mmdet` 。 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
或者,你也可以按照安装指南中的方法安装 mmdet
。
@A465539338 直接往A465539338-patch-1上push修改即可 |
Co-authored-by: Tong Gao <gaotongxiao@gmail.com>
Co-authored-by: Tong Gao <gaotongxiao@gmail.com>
Hi @A465539338 !First of all, we want to express our gratitude for your significant PR in this project. Your contribution is highly appreciated, and we are grateful for your efforts in helping improve this open-source project during your personal time. We believe that many developers will benefit from your PR. We would also like to invite you to join our Special Interest Group (SIG) private channel on Discord, where you can share your experiences, ideas, and build connections with like-minded peers. To join the SIG channel, simply message moderator— OpenMMLab on Discord or briefly share your open-source contributions in the #introductions channel and we will assist you. Look forward to seeing you there! Join us :https://discord.gg/UjgXkPWNqA If you have WeChat account,welcome to join our community on WeChat. You can add our assistant :openmmlabwx. Please add "mmsig + Github ID" as a remark when adding friends:) |
文件汉化