[Docs] Configure Myst-parser to parse anchor tag

[MeowZheng]

Motivation

By default, myst-parser did not parse links to anchor tags in markdown files, making these hyperlinks become raw texts in docs. This PR updates myst's configuration to enable this feature.

related pr open-mmlab/mmocr#1012

Modification

1. docs/en/conf.py
2. docs/zh_cn/conf.py

BC-breaking (Optional)

Does the modification introduce changes that break the backward-compatibility of the downstream repos?
If so, please describe how it breaks the compatibility and how the downstream projects should modify their code to keep compatibility with this PR.

Use cases (Optional)

If this PR introduces a new feature, it is better to list some use cases here, and update the documentation.

Checklist

1. Pre-commit or other linting tools are used to fix the potential lint issues.
2. The modification is covered by complete unit tests. If not, please add more unit test to ensure the correctness.
3. If the modification has potential influence on downstream projects, this PR should be tested with downstream projects, like MMDet or MMDet3D.
4. The documentation has been modified accordingly, like docstring or example tutorials.