Update docker-compose deps to v0.111.0 (#35673)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[otel/opentelemetry-collector](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| minor | `0.110.0` -> `0.111.0` |
|
[otel/opentelemetry-collector-contrib](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| minor | `0.110.0` -> `0.111.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector-releases
(otel/opentelemetry-collector)</summary>

###
[`v0.111.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/releases/tag/v0.111.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/compare/v0.110.0...v0.111.0)

**Starting on this release, the `logging` exporter is no longer
available on the core and contrib distros. See
[open-telemetry/opentelemetry-collector#11337](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/11337)
for instructions on how to migrate to the `debug` exporter.**

Check the [v0.111.0 contrib
changelog](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases/tag/v0.111.0)
and the [v0.111.0 core
changelog](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/v0.111.0)
for changelogs on specific components.

#### Changelog

-
[`38a2931`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/38a293181ae5931a176122217942430fc100cdee)
Prepare for v0.111.0 release
([#&#8203;688](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/688))
-
[`edc8e94`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/edc8e9443074c736551ad82e6c35814a336d1d71)
\[chore] refactor(contrib): remove unused replace directive for
`go-connections` package
([#&#8203;677](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/677))
-
[`545bd7c`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/545bd7c1dd76f950f0f3dfcc04218732afdbdb5e)
Remove the deprecated logging exporter
([#&#8203;682](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/682))
-
[`f754260`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/f7542605648b630d502a4c4c3a69433ce1346cf8)
Bump actions/checkout from 4.1.7 to 4.2.0
([#&#8203;680](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/680))
-
[`24c11af`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/24c11af290c7dca9c370630c493938f812a2a53a)
add appropriate version tag in cmd/builder goreleaser config
([#&#8203;665](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/665))
-
[`1e1b2fa`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/1e1b2fac8fe5ea7b39d76177843e6cbca74a1de0)
\[chore] refactor(contrib): remove unused replace directive for
`gnostic` package
([#&#8203;675](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/675))
-
[`4800eb6`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/commit/4800eb6f3a97d794abb60871c209a4a20be44a52)
Add minimal OTLP-only distribution
([#&#8203;663](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/663))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC45Ny4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguOTcuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

examples/couchbase/docker-compose.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
           cpus: "0.50"
           memory: 1512M
   opentelemetry-collector-contrib:
-    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.110.0
+    image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.111.0
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yml"]
     volumes:
       - ./otel-collector-config.yaml:/etc/otel-collector-config.yml

examples/secure-tracing/docker-compose.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ services:
       - ./certs/ca.crt:/etc/ca.crt
       - ./envoy-config.yaml:/etc/envoy-config.yaml
   otel-collector:
-    image: otel/opentelemetry-collector:0.110.0
+    image: otel/opentelemetry-collector:0.111.0
     command: ["--config=/etc/otel-collector-config.yaml"]
     volumes:
       - ./certs/otel-collector.crt:/etc/otel-collector.crt