Add replace statements for builder profiler artifacts (#11097)

Signed-off-by: Bogdan Drutu <bogdandrutu@gmail.com>

cmd/builder/test/core.builder.yaml

@@ -47,6 +47,7 @@ replaces:
   - go.opentelemetry.io/collector/exporter => ${WORKSPACE_DIR}/exporter
   - go.opentelemetry.io/collector/exporter/debugexporter => ${WORKSPACE_DIR}/exporter/debugexporter
   - go.opentelemetry.io/collector/exporter/loggingexporter => ${WORKSPACE_DIR}/exporter/loggingexporter
+  - go.opentelemetry.io/collector/exporter/exporterprofiles => ${WORKSPACE_DIR}/exporter/exporterprofiles
   - go.opentelemetry.io/collector/extension => ${WORKSPACE_DIR}/extension
   - go.opentelemetry.io/collector/extension/auth => ${WORKSPACE_DIR}/extension/auth
   - go.opentelemetry.io/collector/extension/experimental/storage => ${WORKSPACE_DIR}/extension/experimental/storage
@@ -60,7 +61,9 @@ replaces:
   - go.opentelemetry.io/collector/pdata/pprofile => ${WORKSPACE_DIR}/pdata/pprofile
   - go.opentelemetry.io/collector/pdata/testdata => ${WORKSPACE_DIR}/pdata/testdata
   - go.opentelemetry.io/collector/processor => ${WORKSPACE_DIR}/processor
+  - go.opentelemetry.io/collector/processor/processorprofiles => ${WORKSPACE_DIR}/processor/processorprofiles
   - go.opentelemetry.io/collector/receiver => ${WORKSPACE_DIR}/receiver
   - go.opentelemetry.io/collector/receiver/otlpreceiver => ${WORKSPACE_DIR}/receiver/otlpreceiver
+  - go.opentelemetry.io/collector/receiver/receiverprofiles => ${WORKSPACE_DIR}/receiver/receiverprofiles
   - go.opentelemetry.io/collector/semconv => ${WORKSPACE_DIR}/semconv
   - go.opentelemetry.io/collector/service => ${WORKSPACE_DIR}/service