Update Kubernetes manifest

[cedricziel]

Changes

This upgrades the helm chart from upstream and changed dependencies with it.

Namely:

• otelcol-contrib to 0.82.0
• prometheus to 2.46.0
• grafana to 10.0.3
• jaeger to 1.45.0

Merge Requirements

For new features contributions please make sure you have completed the following
essential items:

• CHANGELOG.md updated to document new feature additions

Maintainers will not merge until the above have been completed. If you're unsure
which docs need to be changed ping the
@open-telemetry/demo-approvers.

Relates to #995

[julianocosta89]

Hello @cedricziel, thanks for taking care of this.
This is not the helm chart though.

Those are the kubernetes manifests and we have a make command for that: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo/blob/main/Makefile#L107, which updates the yaml based on the compose file.

We need to update the versions on the files:

• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo/blob/main/docker-compose.yml
• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo/blob/main/docker-compose.minimal.yml

And run:

make generate-kubernetes-manifests

[fatsheep9146]

@cedricziel could you update as @julianocosta89 suggests?

[github-actions]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 7 days.

[julianocosta89]

@puckpuck if I got the make generate-kubernetes-manifests right, it will only work after updating the helm charts, right?!

If so, I'd vote to close this PR.

[github-actions]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 7 days.

[github-actions]

This PR was marked stale due to lack of activity. It will be closed in 7 days.

[puckpuck]

After this PR merges in the Helm chart repo (should be today), we will re-generated the Kubernetes manifest in another PR.