Corrent comments for the metric data storage location

[yumosx]

replace the term "out" with "rm" for better clarity,
original comments referred to "out", which can be ambiguous in this contexts

Collect(ctx context.Context, rm *metricdata.ResourceMetrics) error

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: yumosx / name: ian (0e788e2, 02b4bfd, 4bdfa3d, 82e10a4, 93353db)
• ✅ login: pellared / name: Robert Pająk (8864a9f, 567a8f6)

[pellared]

Do we actually want a changelog entry for it? 😉

[dmathieu]

Yes, that changelog entry may also be removed, I agree.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.1%. Comparing base (8b510c3) to head (567a8f6).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #5999   +/-   ##
=====================================
  Coverage   82.1%   82.1%           
=====================================
  Files        273     273           
  Lines      23616   23616           
=====================================
+ Hits       19400   19402    +2     
+ Misses      3871    3869    -2     
  Partials     345     345           

see 1 file with indirect coverage changes

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[pellared]

Merging as trivial.