chore: update getting-started page translations and localization

content/pt/docs/getting-started/_index.md

@@ -15,12 +15,12 @@ Selecione uma função[^1] para começar:
 
 </div>
 
-Você também pode experimentar a [demonstração oficial][demo] do OpenTelemetry
-para _ver_ como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona!
+Você também pode testar a [demonstração oficial][demo] do OpenTelemetry para
+_ver_ como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona!
 
 <div class="l-primary-buttons justify-content-start mt-3 mb-5 ms-3">
 
-- [Experimente a demonstração][demo]
+- [Teste a demonstração][demo]
 
 </div>
 

content/pt/docs/getting-started/dev.md

@@ -4,15 +4,15 @@ linkTitle: Dev
 default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62
 ---
 
-Este é a página [primeiros-passos](..) para você se:
+Esta é a página [primeiros-passos](..) para você se:
 
 - Você desenvolve software.
 - Seu objetivo é obter observabilidade escrevendo código.
 - Você deseja que suas dependências emitam telemetria automaticamente para você.
 
 O OpenTelemetry pode ajudá-lo! Para atingir seus objetivos de ter suas
 dependências instrumentadas automaticamente e instrumentar seu próprio código
-manualmente com nossa API, recomendamos que você aprenda os seguintes conceitos
+manualmente com nossa API, é importante entender os seguintes conceitos
 primeiro:
 
 - [O que é o OpenTelemetry?](../../what-is-opentelemetry/)