-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[pt] Add pt/content/docs/getting-started #4980
Merged
svrnm
merged 8 commits into
open-telemetry:main
from
marcelobaptista:add_ptbr_getting-started
Aug 12, 2024
Merged
Changes from 4 commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
ad27ff5
[pt] feat: getting-started localization
marcelobaptista a070cce
fix: lint files
marcelobaptista f3a9254
fix: package.json
marcelobaptista c298f9e
style: fix translations
marcelobaptista 747e2f1
chore: update getting-started page translations and localization
marcelobaptista 67ec382
chore: update getting-started page translations and localization
marcelobaptista 0371be2
Merge branch 'main' into add_ptbr_getting-started
svrnm 2c187be
fix frontmatter
svrnm File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,31 @@ | ||
--- | ||
título: Primeiros Passos | ||
descrição: Comece a utilizar o OpenTelemetry com base na sua função. | ||
no_list: true | ||
weight: 160 | ||
default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62 | ||
--- | ||
|
||
Selecione uma função[^1] para começar: | ||
|
||
<div class="l-get-started-buttons justify-content-start mt-3 ms-3"> | ||
|
||
- [Desenvolvimento](dev/) | ||
- [Operações](ops/) | ||
|
||
</div> | ||
|
||
Você também pode experimentar a [demonstração oficial][demo] do OpenTelemetry | ||
para _ver_ como a observabilidade com o OpenTelemetry funciona! | ||
marcelobaptista marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
||
<div class="l-primary-buttons justify-content-start mt-3 mb-5 ms-3"> | ||
|
||
- [Experimente a demonstração][demo] | ||
marcelobaptista marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
||
</div> | ||
|
||
[^1]: Se nenhuma dessas funções se aplica a você, [nos avise][]. | ||
|
||
[demo]: /ecosystem/demo/ | ||
[nos avise]: | ||
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add%20a%20new%20persona:%20My%20Persona&body=Provide%20a%20description%20of%20your%20role%20and%20responsibilities%20and%20what%20your%20observability%20goals%20are |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,41 @@ | ||
--- | ||
title: Primeiros passos para Desenvolvedores | ||
linkTitle: Dev | ||
default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62 | ||
--- | ||
|
||
Este é a página [primeiros-passos](..) para você se: | ||
marcelobaptista marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
|
||
- Você desenvolve software. | ||
- Seu objetivo é obter observabilidade escrevendo código. | ||
- Você deseja que suas dependências emitam telemetria automaticamente para você. | ||
|
||
O OpenTelemetry pode ajudá-lo! Para atingir seus objetivos de ter suas | ||
dependências instrumentadas automaticamente e instrumentar seu próprio código | ||
marcelobaptista marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
manualmente com nossa API, recomendamos que você aprenda os seguintes conceitos | ||
marcelobaptista marked this conversation as resolved.
Show resolved
Hide resolved
|
||
primeiro: | ||
|
||
- [O que é o OpenTelemetry?](../../what-is-opentelemetry/) | ||
- [Como adicionar instrumentação ao meu código?](../../concepts/instrumentation/code-based/) | ||
|
||
Se você desenvolve bibliotecas, frameworks ou middleware que são usados como | ||
dependência em outros softwares, recomendamos que você aprenda como pode | ||
fornecer telemetria nativamente: | ||
|
||
- [Como adicionar instrumentação nativa à minha biblioteca?](../../concepts/instrumentation/libraries/) | ||
|
||
Em seguida, você pode se aprofundar na documentação da | ||
[linguagem](../../languages/) que você está usando: | ||
|
||
- [C++](../../languages/cpp/) | ||
- [.NET](../../languages/net/) | ||
- [Erlang / Elixir](../../languages/erlang/) | ||
- [Go](../../languages/go/) | ||
- [Java](../../languages/java/) | ||
- [JavaScript / TypeScript](../../languages/js/) | ||
- [PHP](../../languages/php/) | ||
- [Python](../../languages/python/) | ||
- [Ruby](../../languages/ruby/) | ||
- [Rust](../../languages/rust/) | ||
- [Swift](../../languages/swift/) | ||
- [Other](../../languages/other/) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,24 @@ | ||
--- | ||
title: Primeiros passos para Operações | ||
linkTitle: Ops | ||
default_lang_commit: 6a828d6dd3a3a8ef3cbf1b7d283f335b4626ae62 | ||
--- | ||
|
||
Esta é a página [primeiros-passos](..) para você se: | ||
|
||
- Você executa um conjunto de aplicativos em produção. | ||
- Seu objetivo é obter telemetria deles sem tocar em seu código. | ||
- Deseja coletar rastros, métricas e logs de vários serviços e enviá-los para | ||
seu backend de observabilidade. | ||
|
||
O OpenTelemetry pode ajudá-lo! Para atingir seu objetivo de obter telemetria dos | ||
seus aplicativos sem alterar o código deles, recomendamos que você aprenda o | ||
seguinte: | ||
|
||
- [O que é o OpenTelemetry?](../../what-is-opentelemetry/) | ||
- [Como instrumentar aplicativos sem alterar seu código?](../../concepts/instrumentation/zero-code/) | ||
- [Como configurar um Collector?](../../collector/) | ||
- [Como ter automação no Kubernetes com o OpenTelemetry Operator?](../../kubernetes/operator/) | ||
|
||
Se você está procurando um conjunto de aplicativos para experimentar, você | ||
encontrará nossa [demonstração oficial do OpenTelemetry](/ecosystem/demo/) útil. |
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
FYI, do not translate they keys here, this will break the page build + linters.
I will apply a fix commit and then it should look good.