[ja] add Japanese translation of "install the collector" #5109
Conversation
|
@open-telemetry/docs-ja-approvers Please have a look. |
| @@ -0,0 +1,296 @@ | |||
| --- | |||
| title: コレクターのインストール | |||
There was a problem hiding this comment.
原文が "Install the Collector" で、大文字始まりのCollectorなので、英語表記のまま「Collectorのインストール」にしたい。
以下の文章中も、大文字始まりCollectorの箇所は英語表記のままにしたい。
|
|
||
| ## Kubernetes | ||
|
|
||
| 次のコマンドは、エージェントをデーモンセットと単一のゲートウェイインスタンスとしてデプロイします。 |
There was a problem hiding this comment.
「デーモンセットとしてエージェントと、単一のゲートウェイインスタンスをデプロイします」
|
@ymotongpoo Could you check the suggestions? Thanks! |
|
@ymotongpoo any updates? |
ymotongpoo
force-pushed
the
ja/collector/install
branch
from
6b8702a
to
ed822b9
Compare
|
|
|
@svrnm @theletterf sorry for the delay. I've been in the process of changing jobs and have had no time for this. I'm trying to make time. |
|
It turned out that I need to recreate the PR with new company email address so that EasyCLA process properly understand the requester. |
No worries, we check in from time to time with PRs pending, but we all understand that live changes and priorties shift. Glad to hear that you found a new place to work for and still want to find time to work on this.
Yes, that might be a thing, if you need to close this PR and raise a new one don't hesitate to do that |
|
Thank you, @svrnm for checking in and suggestion! Closing this PR for now and I'll reopen with new email address marked. |
Translate this page into Japanese: https://opentelemetry.io/docs/collector/installation/