Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Danish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 89.3% (177 of 198 strings)

Translation: software-o-o/master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/da/
  • Loading branch information
@scootergrisen @opensuse-i18n
scootergrisen authored and opensuse-i18n committed May 28, 2018
1 parent 8eb0c30 commit 206e2dd
Showing 1 changed file with 27 additions and 41 deletions.
68 changes: 27 additions & 41 deletions locale/da/software.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-28 23:01+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/"
"master/da/>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "2 Ghz dual core-processor eller bedre"

#: ../app/views/download/package.erb:9
msgid "<b>%s</b> from <b>%s</b> project"
msgstr ""
msgstr "<b>%s</b> fra <b>%s</b> projekt"

#: ../app/views/download/appliance.erb:8
msgid "<b>%s</b> project"
msgstr ""
msgstr "<b>%s</b> projekt"

#: ../app/views/package/_download_rows.html.erb:3
msgid "<b>official release</b>"
Expand All @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tilføj softwarekilde og installér manuelt"
#: ../app/views/images/images.xml.erb:55 ../app/views/images/images.xml.erb:65
#: ../app/views/images/images.xml.erb:75
msgid "Architecture"
msgstr ""
msgstr "Arkitektur"

#: ../app/views/package/show.html.erb:5
msgid "Back to home page"
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../app/views/images/images.xml.erb:17 ../app/views/images/images.xml.erb:30
#: ../app/views/images/images.xml.erb:91
msgid "DVD"
msgstr ""
msgstr "DVD"

#: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:48
#: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:94
Expand Down Expand Up @@ -244,10 +244,8 @@ msgid "Direct Link"
msgstr "Direkte link"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:13
#, fuzzy
#| msgid "Distribution:"
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution:"
msgstr "Distribution"

#: ../app/views/search/_find_form.html.erb:31
msgid "Distribution:"
Expand Down Expand Up @@ -447,7 +445,7 @@ msgstr "Hent binære pakker direkte"

#: ../app/controllers/package_controller.rb:129
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "Grafik"

#: ../app/views/distributions/index.html.erb:39
msgid ""
Expand All @@ -459,7 +457,7 @@ msgstr ""

#: ../app/controllers/distributions_controller.rb:34
msgid "Help test the next version of openSUSE Leap!"
msgstr ""
msgstr "Hjælp med at teste den næste version af openSUSE Leap!"

#: ../app/views/distributions/_upgrade_table.html.erb:13
msgid "How to burn a DVD on Linux."
Expand Down Expand Up @@ -521,16 +519,12 @@ msgstr "Installér mønstret %s / %s"

#: ../app/views/distributions/leap-15.0.html.erb:18
#: ../app/views/images/images.xml.erb:28
#, fuzzy
#| msgid "Installation Media"
msgid "Installation"
msgstr "Installationsmedie"
msgstr "Installation"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:16 ../app/views/images/images.xml.erb:90
#, fuzzy
#| msgid "Installation Guides"
msgid "Installation Source"
msgstr "Installationsguides"
msgstr "Installationskilde"

#: ../app/views/distributions/_requirements.html.erb:9
msgid "Internet access is helpful, and required for the Network Installer"
Expand Down Expand Up @@ -558,14 +552,12 @@ msgid "It should be %{fingerprint}"
msgstr "Det burde være %{fingerprint}"

#: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:76
#, fuzzy
#| msgid "DVD Image"
msgid "Kubic Image"
msgstr "DVD-aftryk"
msgstr "Kubic-aftryk"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:18
msgid "Leap %s DVD"
msgstr ""
msgstr "Leap %s DVD"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:93
msgid "Leap %s DVD (Build %s)"
Expand Down Expand Up @@ -604,10 +596,8 @@ msgstr "Licens"

#: ../app/views/distributions/leap-15.0.html.erb:24
#: ../app/views/images/images.xml.erb:52
#, fuzzy
#| msgid "Live KDE"
msgid "Live"
msgstr "Live KDE"
msgstr "Live"

#: ../app/views/layouts/_footer.html.erb:31
msgid "Mail lists"
Expand Down Expand Up @@ -670,10 +660,8 @@ msgstr "Multimedie"
#: ../app/controllers/package_controller.rb:131
#: ../app/views/images/images.xml.erb:20 ../app/views/images/images.xml.erb:40
#: ../app/views/images/images.xml.erb:95
#, fuzzy
#| msgid "Network Image"
msgid "Network"
msgstr "Netværksaftryk"
msgstr "Netværk"

#: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:62
#: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:108
Expand Down Expand Up @@ -825,11 +813,11 @@ msgstr "Søg"

#: ../app/views/search/_find_form.html.erb:5
msgid "Search packages..."
msgstr ""
msgstr "Søg efter pakker..."

#: ../app/views/search/_find_form.html.erb:21
msgid "Search settings"
msgstr ""
msgstr "Søgeindstillinger"

#: ../app/views/download/package.erb:10
msgid "Select Your Operating System"
Expand All @@ -840,10 +828,8 @@ msgid "Select the image type"
msgstr "Vælg aftrykstypen"

#: ../app/views/search/_find_form.html.erb:13
#, fuzzy
#| msgid "Getting Help"
msgid "Settings"
msgstr "Få hjælp"
msgstr "Indstillinger"

#: ../app/views/layouts/_footer.html.erb:21
msgid "Shop"
Expand Down Expand Up @@ -972,27 +958,27 @@ msgstr "Navigation til/fra"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:33
msgid "Tumbleweed %s DVD (i586)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s DVD (i586)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:36
msgid "Tumbleweed %s DVD (x86_64)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s DVD (x86_64)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:57
msgid "Tumbleweed %s GNOME Live (i686)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s GNOME Live (i686)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:60
msgid "Tumbleweed %s GNOME Live (x86_64)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s GNOME Live (x86_64)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:67
msgid "Tumbleweed %s KDE Live (i686)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s KDE Live (i686)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:70
msgid "Tumbleweed %s KDE Live (x86_64)"
msgstr ""
msgstr "Tumbleweed %s KDE Live (x86_64)"

#: ../app/views/images/images.xml.erb:43
msgid "Tumbleweed %s Network Installation (i586)"
Expand Down Expand Up @@ -1123,7 +1109,7 @@ msgstr "https://en.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed_upgrade"
#: ../app/views/images/images.xml.erb:56 ../app/views/images/images.xml.erb:66
#: ../app/views/images/images.xml.erb:76
msgid "i586"
msgstr ""
msgstr "i586"

#: ../app/views/distributions/index.html.erb:69
msgid "lifetime"
Expand Down Expand Up @@ -1160,7 +1146,7 @@ msgstr "openSUSE er helt gratis at downloade, bruge og dele."
#: ../app/views/images/images.xml.erb:59 ../app/views/images/images.xml.erb:69
#: ../app/views/images/images.xml.erb:79
msgid "x86_64"
msgstr ""
msgstr "x86_64"

#~ msgid "(hide)"
#~ msgstr "(skjul)"
Expand Down

0 comments on commit 206e2dd

Please sign in to comment.