emit a metric when we can't spawn powershell#10125

iceweasel-oai merged 2 commits intomainopenai/codex:mainfrom

dev/iceweasel/create-process-failure-metricopenai/codex:dev/iceweasel/create-process-failure-metricCopy head branch name to clipboard