[1.4] runtime-spec: update pids.limit handling to match new guidance#5004

AkihiroSuda merged 3 commits intoopencontainers:release-1.4opencontainers/runc:release-1.4from

cyphar:1.4-pids-limit-0cyphar/runc:1.4-pids-limit-0Copy head branch name to clipboard