Python Requirements Update

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• boto3 changes from 1.29.4 to 1.33.1
• botocore changes from 1.32.4 to 1.33.1
• cryptography changes from 41.0.5 to 41.0.7
• edx-django-utils changes from 5.8.0 to 5.9.0
• idna changes from 3.4 to 3.6
• moto changes from 4.2.9 to 4.2.10
• pydata-sphinx-theme changes from 0.14.3 to 0.14.4
• pygments changes from 2.17.1 to 2.17.2
• s3transfer changes from 0.7.0 to 0.8.0
• setuptools changes from 69.0.1 to 69.0.2
• tox changes from 4.11.3 to 4.11.4
• virtualenv changes from 20.24.6 to 20.24.7
• wheel changes from 0.41.3 to 0.42.0

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] edx-drf-extensions changes from 8.13.1 to 9.0.0

[MichaelRoytman]

I have reviewed these changes, and they look good to me.

The breaking changes in edx-drf-extensions are described in the CHANGELOG. The breaking changes only apply if the ENABLE_FORGIVING_JWT_COOKIES Django setting is enabled, which it is not in this repository.