chore(i18n): update translations

openedx · Aug 28, 2022 · 83af996 · 83af996
1 parent 51c5c81
commit 83af996
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -77,7 +77,7 @@
  "payment.form.errors.invalid.security.code": "Número de seguridad invalido",
  "payment.form.errors.card.expired": "Tarjeta vencida",
  "payment.form.errors.required.field": "Este campo es requerido",
- "payment.form.errors.ascii.name": "We apologize for the inconvenience but for the time being we require ASCII characters in the name field. We are working on addressing this and appreciate your patience.",
+ "payment.form.errors.ascii.name": "Pedimos disculpas por las molestias, pero por el momento, requerimos caracteres ASCII en el campo del nombre. Estamos trabajando para abordar esto y agradecemos su paciencia.",
  "payment.card.holder.information.state.label": "Estado/Provincia (requerido)",
  "payment.card.holder.information.state.required.label": "Estado/Provincia",
  "payment.card.holder.information.state.options.empty": "Elige estado/provincia",
@@ -87,7 +87,7 @@
  "payment.empty.basket.supportURL": "contacte a edX E-commerce Support",
  "payment.apple.pay.pay.with.apple.pay": "Pagar con Apple Pay",
  "payment.type.paypal": "PayPal",
- "payment.heading.page": "Payment",
+ "payment.heading.page": "Pago",
  "payment.loading.payment": "Cargando carro de compra...",
  "payment.loading.error": "Error: {error}",
  "payment.apple.pay.merchant.validation.failure": "Apple Pay no está disponible en estos momentos. Por favor intente con otro método de pago.",

diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -60,7 +60,7 @@
  "payment.page.card.details.year": "Année",
  "payment.card.holder.information.heading": "Informations du titulaire de la carte",
  "payment.card.holder.information.first.name.label": "Prénom (requis)",
- "payment.card.holder.information.last.name.label": "Prénom (requis)",
+ "payment.card.holder.information.last.name.label": "Nom de famille (requis)",
  "payment.card.holder.information.organization.label": "Organisation (requis)",
  "payment.card.holder.information.address.label": "Adresse (requise)",
  "payment.card.holder.information.unit.label": "Numéro de suite / appartement",