fix: hide new library button for ineligible users split studio view (#35316)#35488

bradenmacdonald merged 1 commit intoopenedx:open-release/redwood.masteropenedx/openedx-platform:open-release/redwood.masterfrom

open-craft:kaustav/hide_new_library_button_redwood_upstreamopen-craft/openedx-platform:kaustav/hide_new_library_button_redwood_upstreamCopy head branch name to clipboard