chore(requirements): update edx-search to 4.4.0
#37948
Merged
Loading
edx-search to 4.4.0
#37948