Updates for file translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ro

[transifex-integration]

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	ro
Transifex Project	openedx-translations
Transifex Resource	edx-ora2
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:42: a format 
specification for argument 'eroare' doesn't exist in 'msgid'
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:85: 'msgstr' is not a 
valid Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 0, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:90: 'msgstr' is not a 
valid Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 0, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:95: 'msgstr' is not a 
valid Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 0, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:100: 'msgstr' is not a 
valid Python brace format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 0, there is an 
unterminated format directive.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:884: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:1234: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:1445: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:1961: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:1972: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:1983: 'msgstr' is not a 
valid Python format string, unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 1, the character '(' is 
not a valid conversion specifier.
translations/edx-ora2/openassessment/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po:3034: a format 
specification for argument 'criterion' doesn't exist in 'msgstr'
msgfmt: found 12 fatal errors
502 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: Example {example_number} has a validation error: {error}
  -----> Exemplul {example_number} are o eroare de validare: {eroare}
  -----> "{error}" vs "{eroare}"

Different tags in source and translation
  msgid: Criterion {number}: {label}
  -----> Criteriul {număr}: {label}
  -----> "{number}" vs "{număr}"

Different tags in source and translation
  msgid: Points {number}
  -----> Puncte {număr}
  -----> "{number}" vs "{număr}"

Different tags in source and translation
  msgid: Median Score {number}
  -----> Scorul median {număr}
  -----> "{number}" vs "{număr}"

Different tags in source and translation
  msgid: Feedback {number}
  -----> Feedback {număr}
  -----> "{number}" vs "{număr}"

Different tags in source and translation
  msgid:                  %(start_tag)s%(title)s%(end_tag)s%(start_grade_tag)s
         - %(grade)s%(end_tag)s
  ----->                  % (star_tag) s% (titlu) s% (end_tag) s%
         (star_grade_tag) s -% (grad) s% (end_tag) s
  -----> "%(end_tag)s", "%(grade)s", "%(start_grade_tag)s", "%(start_tag)s",
         "%(title)s" missing

Different tags in source and translation
  msgid:                                      %(start_strong)sThis assignment
         is in progress. The self assessment step will close
         soon.%(end_strong)s You still need to complete the %(start_link)sself
         assessment%(end_link)s step.
  ----->                                      % (start_strong) sAceastă
         atribuire este în curs. Etapa de autoevaluare se va încheia în curând.
         % (end_strong) s Mai trebuie să finalizați pasul% (start_link) sself
         evaluering% (end_link) s.
  -----> "%(end_link)s", "%(end_strong)s", "%(start_link)s", "%(start_strong)s"
         missing

Different tags in source and translation
  msgid:                      In Progress (%(review_number)s of
         %(num_must_grade)s)
  ----->                      În curs (% (review_number) s din%
         (num_must_grade) s)
  -----> "%(num_must_grade)s", "%(review_number)s" missing

Different tags in source and translation
  msgid:                          You still need to complete the
         %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and
         %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.
  ----->                          Încă trebuie să finalizați pașii evaluării%
         (peer_start_tag) speer% (end_tag) s și% (self_start_tag) sself
         assessment% (end_tag) s.
  -----> "%(end_tag)s", "%(peer_start_tag)s", "%(self_start_tag)s" missing

Different tags in source and translation
  msgid:                          You still need to complete the
         %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.
  ----->                          Mai trebuie să finalizați pasul% (start_tag)
         speer assessment% (end_tag) s.
  -----> "%(end_tag)s", "%(start_tag)s" missing

Different tags in source and translation
  msgid:                          You still need to complete the
         %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.
  ----->                          Mai trebuie să finalizați pasul% (start_tag)
         sself evalument% (end_tag) s.
  -----> "%(end_tag)s", "%(start_tag)s" missing

Different tags in source and translation
  msgid: Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}
  -----> Opțiunile din „{criteriu}” au nume duplicate: {duplicate}
  -----> "{criterion}", "{duplicates}" vs "{criteriu}", "{duplicate}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.