Implement line-scanning to support structured logging

Changelog:

• Use bufio.Scanner for reading stderr and stdout #73 - thanks to @cconger for adding this change to better enable structured logging.

This is a breaking change and stdout / stderr prefixes are removed.