l10n: New Crowdin translations by Github Action

po/common/fr.po

@@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr "Aidez à classer plus de {title} sur Hunger Games"
 
 msgctxt "packagings_complete"
 msgid "All the packaging parts of the product are listed."
-msgstr "Toutes les pièces d'emballage du produit sont répertoriées."
+msgstr "Tous les éléments de l'emballage du produit sont listés."
 
 msgctxt "api_message_invalid_user_id_and_password"
 msgid "Invalid user id and password"
@@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "Saisissez les consignes de tri seulement si elles apparaîssent sur le p
 # Unit = element, not unit of measure
 msgctxt "packaging_weight_description"
 msgid "Remove any remaining food and wash and dry the packaging part before weighting. If possible, use a scale with 0.1g or 0.01g precision."
-msgstr "Retirez tout reste de nourriture et lavez et séchez la partie d'emballage avant la pesée. Si possible, utilisez une balance avec une précision de 0,1 g ou 0,01 g."
+msgstr "Enlevez les restes de nourriture et lavez et séchez les éléments d'emballage avant de les peser. Si possible, utilisez une balance avec une précision de 0.1g ou 0.01g."
 
 # Unit = element, not unit of measure
 msgctxt "packaging_quantity_per_unit_description"

po/common/it.po

@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "Categoria di Agribalyse"
 
 msgctxt "ecoscore_category_proxy_match"
 msgid "Approximate match with the product category"
-msgstr ""
+msgstr "Corrispondenza approssimativa con la categoria del prodotto"
 
 msgctxt "ecoscore_category_exact_match"
 msgid "Exact match with the product category"

po/common/tr.po

@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "besinler"
 
 msgctxt "nutriments_products"
 msgid "Products that contain the nutriment %s"
-msgstr "Besin maddesi içeren ürünler %s"
+msgstr "Besin değeri %s içermeyen ürünler"
 
 msgctxt "nutriments_s"
 msgid "nutriment"
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "forest_footprint_calculation_details"
 msgid "Details of the calculation of the forest footprint"
-msgstr ""
+msgstr "Orman ayak izinin hesaplanmasına ilişkin ayrıntılar"
 
 msgctxt "you_are_on_the_public_database"
 msgid "You are on the public database."
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgstr "Bu senin ürünün mü? Öyleyse, üreticilerin güncellemesi için lüt
 
 msgctxt "product_edits_by_producers_platform"
 msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others."
-msgstr ""
+msgstr "Üreticileri, resmi olarak işaretlenebilmeleri ve başkaları tarafından yapılan değişikliklerden korunabilmeleri için ücretsiz platformumuz aracılığıyla ürünlerine veri ve fotoğraf eklemeye veya bunları değiştirmeye teşvik ediyoruz."
 
 msgctxt "product_edits_by_producers_import"
 msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format."

po/common/uz.po

@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "image_other_type"
 msgid "Type of the product photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta Exotic"
 
 # do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging"
 msgctxt "image_other_type_description"