taxonomy: Ro translations (#8521)

taxonomies/categories.txt

@@ -33615,9 +33615,13 @@ wikidata:en:Q616601
 
 #Finnish dessert made with water, rye flour and sugar
 <en:Desserts
-fi:Mämmi
+fi:Mämmi, mammi
 wikidata:en:Q1630666
 
+<en:Desserts
+es:Roscón, roscon
+wikidata:en:Q7367597
+
 <en:Cakes
 <en:Desserts
 en:Black Forest gâteau, Black Forest cake, Chocolate sponge cake with cherry, Chocolate sponge cake without cherry
@@ -39087,10 +39091,6 @@ en:Salty roasted chickpeas
 fr:Pois chiches grillés salés
 lt:Sūdyti skrudinti avinžirniai
 
-<en:Salty snacks
-en:Vegetables cakes
-fr:Cake aux legumes
-
 <en:Salty snacks
 en:Tapas
 de:Tapas
@@ -49535,9 +49535,6 @@ tr:Tuzlu atıştırmalıklar
 zh:咸味零食
 nova:en:3
 
-<en:Salty snacks
-fr:Grignotage salé
-
 <en:Plant-based foods
 en:Nuts and their products
 bg:Ядкови продукти
@@ -73768,7 +73765,8 @@ lt:Kepsniai
 nl:Steaks
 zh:肉排
 
-<en:Meats
+# Don't put this category in meats. All patties, except for some beef ones, contain additional ingredients to prevent the pattie falling appart
+<en:Meat preparations
 en:Meat patties
 fr:Galettes à la viande
 lt:Mėsos paplotėliai
@@ -75498,6 +75496,10 @@ fr:Porc et dérivés
 en:Pork preparations
 fr:Préparations au porc
 
+<en:Pork preparations
+en:Canned cooked lean pork
+es:Magro de cerdo cocido en conserva
+
 <en:Pork and its products
 <en:Meats
 en:Pork, Pork meat
@@ -77326,38 +77328,6 @@ ciqual_food_code:en:36031
 ciqual_food_name:en:Chicken, leg, meat and skin, boiled/cooked in water
 ciqual_food_name:fr:Poulet, cuisse, viande et peau, bouilli/cuit à l'eau
 
-<en:Poultry hams
-en:Cooked chicken breast slices, chicken ham
-de:Hähnchen-brustfilet in Scheiben
-es:Fiambre de pechuga de pollo, Pechuga de pollo cocida en lonchas
-fi:kanaleikkele
-fr:Blancs de poulet en tranches, Blancs de poulet, Blanc de poulet, Jambons de poulet, Jambon de poulet
-it:Affettati di petto di pollo
-nl:Gekookte gesneden kippenborsten
-zh:鸡火腿
-agribalyse_food_code:en:28963
-ciqual_food_code:en:28963
-ciqual_food_name:en:Chicken cooked ham, in slices
-ciqual_food_name:fr:Jambon de poulet ou Blanc de poulet en tranche
-
-<en:Cooked chicken breast slices
-fr:Blancs de poulet doré au four, Blanc de poulet doré au four
-
-<en:Cooked chicken breast slices
-en:Smoked chicken breast
-fr:Blancs de poulet fumé, Blanc de poulet fumé
-nl:Gerookte kippenborst
-
-<en:Cooked chicken breast slices
-fr:Blancs de poulet rôti à la broche, Blanc de poulet rôti à la broche
-
-<en:Cooked chicken breast slices
-fr:Blancs de poulet aux herbes, Blanc de poulet aux fines herbes
-
-<en:Cooked chicken breast slices
-en:Reconstituted chicken breast slices
-fr:Blancs de poulet reconstitués
-
 <en:Cooked poultries
 <en:Chickens
 en:Chicken cutlets
@@ -77465,26 +77435,6 @@ fi:kalkkunan rinnat
 fr:Blancs de dinde, blancs de dindes, blanc de dindes, blanc de dinde
 it:Petti di tacchino
 nl:Kalkoenborsten
-agribalyse_food_code:en:28964
-ciqual_food_code:en:28964
-ciqual_food_name:en:Turkey cooked ham, in slices
-ciqual_food_name:fr:Jambon de dinde ou Blanc de dinde en tranche
-
-<en:Poultry hams
-en:Cooked turkey breast slices, Turkey ham, cooked turkey breast
-es:Fiambre de pechuga de pavo, Pechuga de pavo cocida en lonchas
-fr:Blancs de dinde en tranches, blanc de dinde en tranche, jambon de dinde
-agribalyse_food_code:en:28964
-ciqual_food_code:en:28964
-ciqual_food_name:en:Turkey cooked ham, in slices
-ciqual_food_name:fr:Jambon de dinde ou Blanc de dinde en tranche
-
-<en:Cooked turkey breast slices
-en:Reconstituted turkey breast slices
-fr:Blancs de dinde reconstitués
-
-<en:Poultry hams
-fr:Blancs de dinde doré au four
 
 <en:Turkeys
 en:Turkey wings
@@ -79145,6 +79095,62 @@ fr:Charcuteries à cuire, charcuterie à cuire
 <en:Prepared meats
 fr:Charcuteries cuites, Charcuterie cuite
 
+<fr:Charcuteries cuites
+en:Cooked poultry breast slices, Poultry hams
+de:Geflügelschinken
+fi:siipikarjakinkut
+fr:Blancs de volaille en tranches, Jambons de volaille
+it:Prosciutti di pollame
+nl:Gevogelte bilvlees
+
+<en:Poultry hams
+en:Cooked chicken breast slices, chicken ham
+de:Hähnchen-brustfilet in Scheiben
+es:Fiambre de pechuga de pollo, Pechuga de pollo cocida en lonchas
+fi:kanaleikkele
+fr:Blancs de poulet en tranches, Blancs de poulet, Blanc de poulet, Jambons de poulet, Jambon de poulet
+it:Affettati di petto di pollo
+nl:Gekookte gesneden kippenborsten
+zh:鸡火腿
+agribalyse_food_code:en:28963
+ciqual_food_code:en:28963
+ciqual_food_name:en:Chicken cooked ham, in slices
+ciqual_food_name:fr:Jambon de poulet ou Blanc de poulet en tranche
+
+<en:Cooked chicken breast slices
+fr:Blancs de poulet doré au four, Blanc de poulet doré au four
+
+<en:Cooked chicken breast slices
+en:Smoked chicken breast
+fr:Blancs de poulet fumé, Blanc de poulet fumé
+nl:Gerookte kippenborst
+
+<en:Cooked chicken breast slices
+fr:Blancs de poulet rôti à la broche, Blanc de poulet rôti à la broche
+
+<en:Cooked chicken breast slices
+fr:Blancs de poulet aux herbes, Blanc de poulet aux fines herbes
+
+<en:Cooked chicken breast slices
+en:Reconstituted chicken breast slices
+fr:Blancs de poulet reconstitués
+
+<en:Poultry hams
+en:Cooked turkey breast slices, Turkey ham, cooked turkey breast
+es:Fiambre de pechuga de pavo, Pechuga de pavo cocida en lonchas
+fr:Blancs de dinde en tranches, blanc de dinde en tranche, jambon de dinde
+agribalyse_food_code:en:28964
+ciqual_food_code:en:28964
+ciqual_food_name:en:Turkey cooked ham, in slices
+ciqual_food_name:fr:Jambon de dinde ou Blanc de dinde en tranche
+
+<en:Cooked turkey breast slices
+en:Reconstituted turkey breast slices
+fr:Blancs de dinde reconstitués
+
+<en:Poultry hams
+fr:Blancs de dinde doré au four
+
 # Belgian processed meat made with pork and beef also sometimes
 <fr:Charcuteries cuites
 fr:Saucissons de jambon
@@ -102585,9 +102591,9 @@ ciqual_food_name:en:Madeira wine aspic, dehydrated
 ciqual_food_name:fr:Gelée au madère, déshydratée
 
 <en:Salty snacks
-en:Vegetable cakes
+en:Vegetable cakes, Vegetables cakes
 fi:kasvispihvit
-fr:Cakes aux légumes
+fr:Cakes aux légumes, Cake aux legumes
 it:Torte vegetali
 nl:Groentencakes
 
@@ -102774,14 +102780,6 @@ wikidata:en:Q2878697
 <fr:Saucisses sèches
 fr:Saucisses sèches de jambon
 
-<fr:Charcuteries cuites
-en:Cooked poultry breast slices, Poultry hams
-de:Geflügelschinken
-fi:siipikarjakinkut
-fr:Blancs de volaille en tranches, Jambons de volaille
-it:Prosciutti di pollame
-nl:Gevogelte bilvlees
-
 <en:Sandwiches
 en:Surprise breads
 fr:Pains surprise

taxonomies/ingredients.txt

@@ -25404,6 +25404,7 @@ de:Flachsmehl, Leinmehl
 es:semilla de lino amarillo, semillas de lino amarillo, semillas de lino marron
 fi:pellavansiemenjauho
 fr:farine de lin, farine de graines de lin
+ro:făină din seminte de in
 sv:linfrömjöl
 #openfoodfacts:https://fr.openfoodfacts.org/ingredient/farine-de-lin
 # 57 products (FR) @2020-04-23
@@ -29840,7 +29841,7 @@ it:proteine di piselli
 nl:boneneiwit, erwteiwit, erwteneiwit, erwteneiwitten
 pl:białko grochu, białka grochu
 pt:Proteína de ervilha
-ro:proteină de mazăre, proteină din mazăre
+ro:proteină de mazăre, proteină din mazăre, proteine din mazăre
 ru:Гороховый протеин
 sv:Ärtprotein, protein från ärtor
 wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Pea_protein
@@ -48754,9 +48755,10 @@ ciqual_food_code:en:53200
 ciqual_food_name:en:Taro, tuber, raw
 ciqual_food_name:fr:Taro, tubercule, cru
 
-en:Konjac
+en:konjac
 de:Konjak
-fr:Konjac
+fr:konjac
+ro:konjac
 wikidata:en:Q674443
 description:en:Konjac is a common name of the East and Southeast Asian plant Amorphophallus konjac (syn. A. rivieri), which has an edible corm (bulbo-tuber).
 
@@ -58085,7 +58087,7 @@ nn:smakstilsetjing
 oc:condiment
 pl:przyprawa, przyprawy
 pt:condimento
-ro:Mirodenie
+ro:Mirodenie, condimente
 ru:приправы
 sv:smaktillsats, smaksättare, smaksättning
 tr:Çeşni
@@ -58276,7 +58278,7 @@ nb:urt, urte
 nl:Kruiden
 pl:Zioło, zioła, ziół, mieszanka ziół
 pt:plantas aromáticas
-ro:Ierburi
+ro:Ierburi, plante aromatice
 sl:zelišča
 sv:örter, örtkryddor, kryddörter
 vegan:en:yes