l10n: New Crowdin translations to review and merge (#6975)

* l10n: New Crowdin translations by Github Action * Update bg.html Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>
openfoodfacts · Jul 8, 2022 · 2c726f2 · 2c726f2
1 parent 42398be
commit 2c726f2
Show file tree

Hide file tree

Showing 713 changed files with 774 additions and 776 deletions.
diff --git a/html/donate/bg.html b/html/donate/bg.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!DOCTYPE html>
 <html class="no-js" lang="bg">
   <head>
@@ -207,9 +208,7 @@ <h4>Съучастие</h4>
         <p>
           When we founded Open Food Facts, we made the clear choice to be
           totally non-profit to maximize our impact by giving away all our work.
-          We also made the clear choice that we would be totally independent
-          from the industry, and thus to never accept any funding that could put
-          our mission at risk.
+          Също така направихме ясния избор, че ще бъдем напълно независими от индустрията и по този начин никога няма да приемаме никакво финансиране, което може да изложи на риск нашата мисия.
         </p>
         <p>
           Нуждаем се от твоята помощ, за да продължим да работим и да развиваме Open Food
@@ -252,10 +251,10 @@ <h3>Къде отива твоето дарение</h3>
             </p>
 
             <p>
-              <strong>People and projects:</strong> To give our best support to the Open
-              Food Facts community, to work with researchers, and to make our
-              food products data have the biggest impact on our health, our
-              planet, and society.
+              <strong>Хора и проекти:</strong> Да дадем най-добрата си подкрепа на общността Open
+              Food Facts, да работим с изследователите и да направим данните за нашите
+              хранителни продукти да имат най-голямо въздействие върху нашето здраве, нашата
+              планета и общество.
             </p>
           </div>
         </div>

diff --git a/html/donate/cs.html b/html/donate/cs.html
@@ -169,7 +169,7 @@ <h4>Priorita</h4>
           </div>
           <div class="reason small-12 large-6 columns">
             <img src="//static.openfoodfacts.org/images/svg/donate/noun_venn_diagram_98708_green.svg" 
-                 alt="Common good symbol as intersecting regions"
+                 alt="Společný dobrý symbol jako protínající se regiony"
             >
             <h4>Společné dobro</h4>
             <p>

diff --git a/html/donate/ko.html b/html/donate/ko.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 
     <meta property="fb:app_id" content="219331381518041" />
     <meta property="og:type" content="article" />
-    <meta property="og:title" content="Help us fund the Open Food Facts 2022 budget!" />
+    <meta property="og:title" content="Open Food Facts의 2022년 예산을 마련할 수 있도록 도와주세요!" />
     <meta
       property="og:url"
       content="https://world.openfoodfacts.org/donate-to-openfoodfacts"
@@ -20,7 +20,7 @@
     />
     <meta
       property="og:description"
-      content="Open Food Facts is the largest free and open database of food products in the world. We believe information about what we eat is information of public interest."
+      content="Open Food Facts는 전 세계 모든 식품에 대한 데이터베이스 중 최대 규모의 무료 공개 데이터베이스입니3다. 저희는 우리가 먹는 식품에 대한 정보가 공공의 정보여야 한다고 생각합니다."
     />
     <link rel="manifest" href="/cgi/manifest.pl" />
     <link
@@ -117,7 +117,7 @@
 
     <div class="hide-for-medium hide-for-large-up text-center">
       <div class="panel callout" style="margin-top:0.5rem">
-        <h3>Help us fund the Open Food Facts 2022 budget!</h3>
+        <h3>Open Food Facts의 2022년 예산을 마련할 수 있도록 도와주세요!</h3>
         <p>
           Open Food Facts는 100% 무료이며 식품 산업과 무관합니다. 
           이 프로젝트의 성장 및 유지를 위해 여러분의 도움이 필요합니다.
@@ -143,7 +143,7 @@ <h3>Help us fund the Open Food Facts 2022 budget!</h3>
       >
 
         <div class="panel callout" style="margin-top:0.5rem">
-          <h3>Help us fund the Open Food Facts 2022 budget!</h3>
+          <h3>Open Food Facts의 2022년 예산을 마련할 수 있도록 도와주세요!</h3>
           <p>
             Open Food Facts는 100% 무료이며 식품 산업과 무관합니다. 
             이 프로젝트의 성장 및 유지를 위해 여러분의 도움이 필요합니다.
@@ -152,53 +152,52 @@ <h3>Help us fund the Open Food Facts 2022 budget!</h3>
 
         <p>
           Open Food Facts는 "식품의 위키 백과"라 할 수 있을 정도로 최고 규모의 무료로 오픈된 세계 각국 식품 관련 데이터베이스입니다.
-          We started Open Food Facts because we believe information about what
-          we eat is of public interest and needs to
-          be public, free and open.
+          Open Food Facts는 우리가 먹는 식품에 대한 정보가
+          공익적이며 공개적이고 무료여야 한다는
+          믿음에서부터 시작되었습니다.
         </p>
 
         <div class="reasons row text-center">
           <div class="reason small-12 large-6 columns">
             <img src="//static.openfoodfacts.org/images/svg/donate/noun_democracy_1734799_red.svg"
-                 alt="Raised hands"
+                 alt="손을 드는 그림"
             >
-            <h4>A priority</h4>
+            <h4>중요성</h4>
             <p>
-              Food is a priority for health and ecology.
-              Through transparency and education, Open Food Facts creates a virtuous circle between consumers and producers.
+              식품은 건강과 생태에 매우 중요합니다.
+              Open Food Facts는 투명성과 교육을 통하여, 소비자와 생산자 사이의 선순환을 만들어 나갑니다.
             </p>
           </div>
           <div class="reason small-12 large-6 columns">
             <img src="//static.openfoodfacts.org/images/svg/donate/noun_venn_diagram_98708_green.svg" 
-                 alt="Common good symbol as intersecting regions"
+                 alt="공익성을 교집합으로 나타낸 그림"
             >
-            <h4>A common good</h4>
+            <h4>공익성</h4>
             <p>
-              Our database is used by more than 100 mobile applications and for large scale scientific studies.
+              저희 데이터베이스는 모바일 앱 100개 이상과 대규모 과학 연구에 쓰입니다.
             </p>
           </div>
         </div>
         <div class="reasons row text-center">
           <div class="reason small-12 large-6 columns">
             <img src="//static.openfoodfacts.org/images/svg/donate/noun_direction_275435_yellow.svg"
-                 alt="Direction road signs"
+                 alt="이정표"
             >
-            <h4>Accessible to everyone</h4>
+            <h4>누구에게나 열린 접근성</h4>
             <p>
-              Pionneer in giving public access to the Nutri-Score
-              and now the Eco-score and personnalized scores,
-              we make useful and quality information accessible to everyone.
+              Nutri-Score, Eco-score, 개인화된 점수를
+              누구든지 매기고 확인할 수 있도록 앞장서고 있습니다.
+              저희는 누구나 양질의 유용한 정보에 접근할 수 있도록 돕고 있습니다.
             </p>
           </div>
           <div class="reason small-12 large-6 columns">
             <img src="//static.openfoodfacts.org/images/svg/donate/noun_together_hand_4275506_blue.svg"
-                 alt="Joined hands"
+                 alt="손을 모으는 그림"
             >
-            <h4>Participative</h4>
+            <h4>협력성</h4>
             <p>
-              Open Food Facts is co-constructed by its users.
-              It ensures its independance and its resiliency,
-              and guarantees the openness of data, software and processes.
+              Open Food Facts는 사용자들이 공동으로 만들어나갑니다.
+              이를 통해 독립성과 탄력성을 보장하고 데이터, 소프트웨어, 프로세스의 공개성을 보장합니다.
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -208,14 +207,12 @@ <h4>Participative</h4>
           또한, 식품 산업과 완전히 무관하기위해 미션을 위협할 어떤 자금도 용납하지 않을 확실한 선택을 고집했습니다.
         </p>
         <p>
-          We need your help to continue to operate and grow Open Food
-          Facts. Please consider making a donation to protect and sustain Open
-          Food Facts.
+          Open Food Facts를 계속 운영하고 성장시키려면 당신의 도움이 필요합니다. Open Food Facts를 보호하고 유지하기 위한 후원을 고려해주세요.
         </p>
         <p>감사합니다.</p>
         <p style="font-weight: bold;">
           Alex, Anca, Florence, Léonore, Marie, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre,
-          Sébastien, Stéphane, Vincent and all the Open Food Facts team
+          Sébastien, Stéphane, Vincent 및 모든 Open Food Facts 팀
         </p>
       </div>
 

diff --git a/po/common/aa.po b/po/common/aa.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: aa\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:17\n"
 "Language-Team: Afar\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ach.po b/po/common/ach.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ach\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:15\n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/af.po b/po/common/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:05\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ak.po b/po/common/ak.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ak\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:14\n"
 "Language-Team: Akan\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/am.po b/po/common/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:16\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ar.po b/po/common/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:05\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/as.po b/po/common/as.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: as\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:14\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ast.po b/po/common/ast.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ast\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:15\n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/az.po b/po/common/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:11\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/be.po b/po/common/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: be\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:05\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ber.po b/po/common/ber.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ber\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:16\n"
 "Language-Team: Berber\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/bg.po b/po/common/bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-27 02:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 22:01\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -2895,11 +2895,11 @@ msgstr "Риск от свръх излагане"
 
 msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high"
 msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much <tag>."
-msgstr ""
+msgstr "Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) установи, че някои групи от населението имат висок риск да консумират твърде много <tag>."
 
 msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate"
 msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much <tag>."
-msgstr ""
+msgstr "Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) установи, че някои групи от населението имат умерен риск да консумират твърде много <tag>."
 
 msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description"
 msgid "To evaluate your exposure to the <tag> food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of <nb_products> products with <tag> below."
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "%d продукти с %s"
 
 msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no"
 msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of <tag>."
-msgstr ""
+msgstr "Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) установи, че нито една група от населението няма повече от 5% членове, изложени на риск да консумират повече от приемливия дневен прием от <tag>."
 
 msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high"
 msgid "High risk of over exposure"
@@ -6052,13 +6052,13 @@ msgstr "Може ли да категоризираш продукта, за д
 
 msgctxt "action_add_ingredients_text"
 msgid "Add the ingredients"
-msgstr "Добавете съставките"
+msgstr "Добави съставките"
 
 msgctxt "action_add_categories"
 msgid "Add a category"
-msgstr "Добавете категория"
+msgstr "Добави категорията"
 
 msgctxt "action_add_nutrition_facts"
 msgid "Add nutrition facts"
-msgstr "Добавете хранителни стойности"
+msgstr "Добави хранителните стойности"
 
diff --git a/po/common/bm.po b/po/common/bm.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bm\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:17\n"
 "Language-Team: Bambara\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/bn.po b/po/common/bn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:10\n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/bo.po b/po/common/bo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bo\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:13\n"
 "Language-Team: Tibetan\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/br.po b/po/common/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: br\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:13\n"
 "Language-Team: Breton\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/bs.po b/po/common/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bs\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:14\n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ca.po b/po/common/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:05\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/ce.po b/po/common/ce.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ce\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:17\n"
 "Language-Team: Chechen\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/chr.po b/po/common/chr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: chr\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:17\n"
 "Language-Team: Cherokee\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

diff --git a/po/common/co.po b/po/common/co.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: co\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-26 19:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-07 19:18\n"
 "Language-Team: Corsican\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"