l10n: New Crowdin translations to review and merge (#8302)

* l10n: New Crowdin translations by Github Action * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review * fixes * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: Pierre Slamich <pierre@openfoodfacts.org>
openfoodfacts · May 5, 2023 · e70a705 · e70a705
1 parent 3e09af7
commit e70a705
Show file tree

Hide file tree

Showing 169 changed files with 9,708 additions and 639 deletions.
diff --git a/html/donate/sr.html b/html/donate/sr.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
 
-    <title>Donate to Open Food Facts</title>
+    <title>Donirajte Open Food Facts</title>
 
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 

diff --git a/po/common/aa.po b/po/common/aa.po
@@ -1755,6 +1755,14 @@ msgctxt "product_changes_saved"
 msgid "Changes saved."
 msgstr ""
 
+msgctxt "product_edit_you_contributed"
+msgid "You just helped to improve the world largest open data database."
+msgstr ""
+
+msgctxt "product_edit_thank_you"
+msgid "Thank you so much for joining us in our journey to data transparency!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "product_characteristics"
 msgid "Product characteristics"
 msgstr ""
@@ -2272,6 +2280,10 @@ msgctxt "see_product_page"
 msgid "See the product page"
 msgstr ""
 
+msgctxt "re_edit_product_page"
+msgid "Edit the product again"
+msgstr ""
+
 msgctxt "select_country"
 msgid "Country"
 msgstr ""
@@ -2596,6 +2608,10 @@ msgctxt "product_js_use_low_res_images"
 msgid "Load lower resolution images (for slow connections)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "nutrition_grade_fr_nutriments_estimated_warning"
+msgid "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients."
+msgstr ""
+
 msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning"
 msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account."
 msgstr ""
@@ -3358,6 +3374,10 @@ msgctxt "fields_group_images"
 msgid "Product photos"
 msgstr ""
 
+msgctxt "fields_group_packaging"
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
 msgctxt "image_front_url"
 msgid "Link to front product photo"
 msgstr ""
@@ -5841,6 +5861,38 @@ msgctxt "health"
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
+msgctxt "contribution_panel_title"
+msgid "Contribution"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contribution_navigation"
+msgid "Contribution"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_title"
+msgid "Detected Errors"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_subtitle"
+msgid "Help us improve quality of our data by contributing fixes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_title"
+msgid "Potential issues"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_subtitle"
+msgid "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_title"
+msgid "Data Quality infos"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_subtitle"
+msgid "Some infos about data quality on this product"
+msgstr ""
+
 # will be followed by : and a value. e.g. "Compared to: bananas"
 msgctxt "compared_to"
 msgid "Compared to"
@@ -6078,6 +6130,10 @@ msgctxt "action_add_packaging_image"
 msgid "Take a photo of the recycling information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "action_add_packaging_components"
+msgid "Add packaging components"
+msgstr ""
+
 # this is not used yet
 msgctxt "action_add_basic_details"
 msgid "Add basic details"
@@ -6298,6 +6354,10 @@ msgctxt "api_message_invalid_json_in_request_body"
 msgid "Invalid JSON in request body"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_invalid_code"
+msgid "Invalid code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_invalid_type_must_be_object"
 msgid "Invalid type: must be an object"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6378,10 @@ msgctxt "api_message_missing_field"
 msgid "Missing field"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_unrecognized_field"
+msgid "Unrecognized field"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_unrecognized_value"
 msgid "Unrecognized value"
 msgstr ""

diff --git a/po/common/ach.po b/po/common/ach.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "password_confirm"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Knoblauch 57%, Sonnenblumenöl, Zucker, Alkohol, Säueregulator: Essigsäure, Kochsalz, Geschmacksverstärker: Mononatrium glutamat, Kräuter 0.2%, Chili"
 
 msgctxt "periods_after_opening"
 msgid "Period of time after opening"
@@ -1755,6 +1755,14 @@ msgctxt "product_changes_saved"
 msgid "Changes saved."
 msgstr ""
 
+msgctxt "product_edit_you_contributed"
+msgid "You just helped to improve the world largest open data database."
+msgstr ""
+
+msgctxt "product_edit_thank_you"
+msgid "Thank you so much for joining us in our journey to data transparency!"
+msgstr ""
+
 msgctxt "product_characteristics"
 msgid "Product characteristics"
 msgstr ""
@@ -2272,6 +2280,10 @@ msgctxt "see_product_page"
 msgid "See the product page"
 msgstr ""
 
+msgctxt "re_edit_product_page"
+msgid "Edit the product again"
+msgstr ""
+
 msgctxt "select_country"
 msgid "Country"
 msgstr ""
@@ -2596,6 +2608,10 @@ msgctxt "product_js_use_low_res_images"
 msgid "Load lower resolution images (for slow connections)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "nutrition_grade_fr_nutriments_estimated_warning"
+msgid "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients."
+msgstr ""
+
 msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning"
 msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account."
 msgstr ""
@@ -3358,6 +3374,10 @@ msgctxt "fields_group_images"
 msgid "Product photos"
 msgstr ""
 
+msgctxt "fields_group_packaging"
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
 msgctxt "image_front_url"
 msgid "Link to front product photo"
 msgstr ""
@@ -5841,6 +5861,38 @@ msgctxt "health"
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
+msgctxt "contribution_panel_title"
+msgid "Contribution"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contribution_navigation"
+msgid "Contribution"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_title"
+msgid "Detected Errors"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_subtitle"
+msgid "Help us improve quality of our data by contributing fixes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_title"
+msgid "Potential issues"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_subtitle"
+msgid "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_title"
+msgid "Data Quality infos"
+msgstr ""
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_subtitle"
+msgid "Some infos about data quality on this product"
+msgstr ""
+
 # will be followed by : and a value. e.g. "Compared to: bananas"
 msgctxt "compared_to"
 msgid "Compared to"
@@ -6078,6 +6130,10 @@ msgctxt "action_add_packaging_image"
 msgid "Take a photo of the recycling information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "action_add_packaging_components"
+msgid "Add packaging components"
+msgstr ""
+
 # this is not used yet
 msgctxt "action_add_basic_details"
 msgid "Add basic details"
@@ -6298,6 +6354,10 @@ msgctxt "api_message_invalid_json_in_request_body"
 msgid "Invalid JSON in request body"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_invalid_code"
+msgid "Invalid code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_invalid_type_must_be_object"
 msgid "Invalid type: must be an object"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6378,10 @@ msgctxt "api_message_missing_field"
 msgid "Missing field"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_unrecognized_field"
+msgid "Unrecognized field"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_unrecognized_value"
 msgid "Unrecognized value"
 msgstr ""

diff --git a/po/common/af.po b/po/common/af.po
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "points_ranking"
 msgid "Ranking"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 msgctxt "points_ranking_users_and_countries"
 msgid "Ranking of contributors and countries"
@@ -1755,6 +1755,14 @@ msgctxt "product_changes_saved"
 msgid "Changes saved."
 msgstr ""
 
+msgctxt "product_edit_you_contributed"
+msgid "You just helped to improve the world largest open data database."
+msgstr "U het so pas gehelp om die wêreld se grootste oop datadatabasis te verbeter."
+
+msgctxt "product_edit_thank_you"
+msgid "Thank you so much for joining us in our journey to data transparency!"
+msgstr "Baie dankie dat u by ons aangesluit het in ons reis na data-deursigtigheid!"
+
 msgctxt "product_characteristics"
 msgid "Product characteristics"
 msgstr ""
@@ -2272,6 +2280,10 @@ msgctxt "see_product_page"
 msgid "See the product page"
 msgstr ""
 
+msgctxt "re_edit_product_page"
+msgid "Edit the product again"
+msgstr "Wysig weer die produk"
+
 msgctxt "select_country"
 msgid "Country"
 msgstr ""
@@ -2596,6 +2608,10 @@ msgctxt "product_js_use_low_res_images"
 msgid "Load lower resolution images (for slow connections)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "nutrition_grade_fr_nutriments_estimated_warning"
+msgid "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients."
+msgstr ""
+
 msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning"
 msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account."
 msgstr ""
@@ -3358,6 +3374,10 @@ msgctxt "fields_group_images"
 msgid "Product photos"
 msgstr ""
 
+msgctxt "fields_group_packaging"
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
 msgctxt "image_front_url"
 msgid "Link to front product photo"
 msgstr ""
@@ -5841,6 +5861,38 @@ msgctxt "health"
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
+msgctxt "contribution_panel_title"
+msgid "Contribution"
+msgstr "Bydrae"
+
+msgctxt "contribution_navigation"
+msgid "Contribution"
+msgstr "Bydrae"
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_title"
+msgid "Detected Errors"
+msgstr "Foute opgespoor"
+
+msgctxt "data_quality_errors_panel_subtitle"
+msgid "Help us improve quality of our data by contributing fixes"
+msgstr "Help ons om die kwaliteit van ons data te verbeter deur by te dra tot regstellings"
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_title"
+msgid "Potential issues"
+msgstr "Potensiële kwessies"
+
+msgctxt "data_quality_warnings_panel_subtitle"
+msgid "We have detected some potential issues or potential improvements, could you check if some apply ?"
+msgstr "Ons het 'n paar potensiële kwessies of potensiële verbeterings opgespoor, kan u kyk of sommige van toepassing is?"
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_title"
+msgid "Data Quality infos"
+msgstr "Data Kwaliteit Inligting"
+
+msgctxt "data_quality_info_panel_subtitle"
+msgid "Some infos about data quality on this product"
+msgstr "Sekere inligting oor datakwaliteit oor hierdie produk"
+
 # will be followed by : and a value. e.g. "Compared to: bananas"
 msgctxt "compared_to"
 msgid "Compared to"
@@ -6078,6 +6130,10 @@ msgctxt "action_add_packaging_image"
 msgid "Take a photo of the recycling information"
 msgstr ""
 
+msgctxt "action_add_packaging_components"
+msgid "Add packaging components"
+msgstr "Voeg verpakkingskomponente by"
+
 # this is not used yet
 msgctxt "action_add_basic_details"
 msgid "Add basic details"
@@ -6298,6 +6354,10 @@ msgctxt "api_message_invalid_json_in_request_body"
 msgid "Invalid JSON in request body"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_invalid_code"
+msgid "Invalid code"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_invalid_type_must_be_object"
 msgid "Invalid type: must be an object"
 msgstr ""
@@ -6318,6 +6378,10 @@ msgctxt "api_message_missing_field"
 msgid "Missing field"
 msgstr ""
 
+msgctxt "api_message_unrecognized_field"
+msgid "Unrecognized field"
+msgstr ""
+
 msgctxt "api_message_unrecognized_value"
 msgid "Unrecognized value"
 msgstr ""