taxonomy: add new polish translations for ingredients

taxonomies/ingredients.txt

@@ -390,7 +390,7 @@ lv:lecitinai iš saulègrąžų, saulespuku lecitīns, saulespuķu lecitīns, sa
 nb:solsikkelecithin, solsikkelecitin
 nl:zonnebloemlecithine, zonnebloem-lecithine
 nn:solsikkelecithin
-pl:lecytyny ze slonecznika, lecytyna słonecznika
+pl:lecytyny ze słonecznika, lecytyna słonecznika, lecytyna słonecznikowa
 pt:lecitina de girassol
 ro:lecitina de florarea-soarelui
 ru:лецитин подсолнечный
@@ -935,7 +935,7 @@ hu:tejsavbaktériumok, tejsavbaktérium, starterkultúra, starter kultúra, tejs
 it:fermenti lattici, coltura di batteri acidolattici, fermenti lattici vivi, fermenti latici vivi, fermenti lattici dello yogurt
 nb:melkesyrekultur, starterkultur, yoghurtkultur, yoghurtbakterier, syrekultur
 nl:melkfermenten, melkkiemen, Melkzuurbacteriën, zuursel, yoghurtcultuur, yoghurtculturen
-pl:żywe kultury bakterii jogurtowych
+pl:żywe kultury bakterii jogurtowych, bakterie fermentacji mlekowej
 pt:fermentos lácteos, culturas lácteas, leveduras lacteas, fermentos láticos, fermentos lácticos
 ro:culturi lactice, culturi lactice selecționate, culturi lactice selectionate, fermenți de iaurt, fermenti de iaurt, fermenți lactici, fermenti lactici
 ru:Молочные ферменты, пробиотические микроорганизм
@@ -3440,6 +3440,7 @@ lt:saldintas kondensuotas pienas
 lv:saldinats iebiezinātais piens
 nb:sukkerholdig kondensert melk, sukret kondensert skummet melk, søt kondensert melk
 nl:gecondenseerde gesuikerde melk, gesuikerde gecondenseerde melk
+pl:mleko zagęszczone słodzone
 ro:lapte condensat indulcit
 ru:молоко цельное сгущенное с сахаром
 sv:sockrad kondenserad mjölk, söt kondenserad mjölk, sötad kondenserad mjölk
@@ -3675,7 +3676,7 @@ lt:nugriebto pieno milteliai
 lv:sausais vajpiena pulveris
 nb:skummetmelkepulver, skummetmelkpulver
 nl:magere melkpoeder, mageremelkpoeder, mager melkpoeder
-pl:chude mleko w proszku, odtłuszczone mleko w proszku, mleko odtłuszczone w proszku
+pl:chude mleko w proszku, odtłuszczone mleko w proszku, mleko odtłuszczone w proszku, mleko w proszku odtłuszczone
 pt:leite magro em pó, leite em pó magro,leite desnatado em po
 ro:lapte praf degresat
 ru:обезжиренный молоко-порошок, молоко сухое обезжиренное, сухое обезжиренное молоко, молоко обезжиренное сухое, сухое безжиренное молоко, молоко сухое цельное и обезжиренное
@@ -3718,7 +3719,7 @@ lt:nenugriebto pieno milteliai
 lv:pilnpiena pulveris
 nb:helmelkpulver, helmelk pulver
 nl:volle melkpoeder, vollemelkpoeder
-pl:pelne mleko w proszku, pełne mleko w proszku, mleko pełne w proszku
+pl:pelne mleko w proszku, pełne mleko w proszku, mleko pełne w proszku, mleko w proszku pełne
 pt:leite entero em pó, leite em pó gordo
 ro:lapte praf integral
 ru:цельное сухое молоко, сухое цельное молоко, молоко сухое цельное
@@ -3759,7 +3760,7 @@ fr:lait écrémé réhydraté
 hu:visszaállított sovány tej, feloldott sovány tej
 it:latte scremato reidratato
 nl:gerehydrateerde magere melk
-pl:odtworzone odtłuszczone mleko
+pl:odtworzone odtłuszczone mleko, odtworzone mleko odtłuszczone
 pt:leite magro reconstituído
 
 <en:skimmed milk powder
@@ -4406,6 +4407,7 @@ es:suero de leche azucarado, lactosuero azucarado
 fi:makea hera, makeutettu hera
 fr:lactosérum doux
 it:Siero di latte dolce
+pl:słodka serwatka
 
 <en:sweet whey
 en:sweet whey powder
@@ -4416,6 +4418,7 @@ fi:makea herajauhe, makeutettu herajauhe
 fr:lactosérum doux en poudre, poudre de lactosérum sucré, petit-lait doux en poudre
 it:siero di latte dolce in polvere
 nl:Zoete weipoeder
+pl:słodka serwatka w proszku
 ro:zer pudră îndulcit
 
 <en:whey powder
@@ -4450,6 +4453,7 @@ fr:lactosérum concentré
 hu:sűrített tejsavó
 it:siero di latte concentrato
 nl:Geconcentreerde wei
+pl:koncentrat serwatki
 sv:vasslekoncentrat
 
 <en:whey
@@ -18917,7 +18921,7 @@ it:aroma naturale, aromi naturali
 lv:dabīgs aromatizētājs
 nb:naturlig aroma
 nl:Natuurlijke smaakstoffen, natuurlijke smaak, natuurlijk aroma, natuurlijke aroma's
-pl:Naturalny aromat, naturalne aromaty
+pl:Naturalny aromat, naturalne aromaty, aromat naturalny, aromaty naturalne
 pt:aroma natural
 ro:aromă naturală, aroma naturala, arome naturale
 ru:Натуральный ароматизатор, ароматизатор натуральный, натуральные ароматизаторы, ароматизаторы натуральные, натуральные вкусоароматические вещества
@@ -19404,6 +19408,7 @@ fr:arôme de fraise
 hu:eper aroma
 it:Aroma di fragola
 nl:aardbeienaroma
+pl:aromat truskawkowy
 
 # Question
 
@@ -28701,7 +28706,7 @@ hu:hidrolizált növényi fehérjék, hidolizált növényi fehérje
 it:Proteine vegetali idrolisse
 nb:hydrolysert vegetabilsk protein
 nl:gehydroliseerde plantaardige eiwit, gehydroliseerd plantaardig eiwit, gehydrolyseerd plantaardig eiwit, gehydroliseerde plantaardige eiwitten
-pl:Hydrolizowane białko roślinne
+pl:Hydrolizowane białko roślinne, hydrolizat białka roślinnego
 sv:hydrolyserat vegetabiliskt protein, hydroliserat vegetabiliskt protein
 zh:酸水解植物蛋白
 
@@ -28745,6 +28750,7 @@ fi:soijakuitu
 fr:fibres de soja
 it:fibre di soia
 nl:sojavezel
+pl:błonnik sojowy
 allergens:en: en:soybeans
 
 <en:soy fiber
@@ -29292,7 +29298,7 @@ hu:Csökkentett zsírtartalmú kakaó
 it:cacao magro
 nb:fettfattig kakao
 nl:vetarme cacao, magere cacao
-pl:Odtłuszczone kakao
+pl:Odtłuszczone kakao, kakao o obniżonej zawartości tłuszczu
 pt:cacau magro
 sv:fettreducerad kakao
 
@@ -29306,6 +29312,7 @@ en:cocoa cream
 de:Kakaocreme, Kakao-Creme
 es:crema de cacao
 fr:Crème de cacao
+pl:krem kakaowy
 
 # description:en:COCOA BUTTER is a pale-yellow, edible vegetable fat extracted from the cocoa bean. Cocoa butter is a major ingredient in practically all types of chocolates (white chocolate, milk chocolate, and dark chocolate).
 
@@ -32639,6 +32646,7 @@ fi:trifosfaatit
 fr:triphosphate, triphosphates
 it:trifosfat
 nl:trifosfaten
+pl:trifosforany
 ru:Tрифосфаты
 sv:trifosfat
 # fr:triphosphate has 583 products in 5 languages @2018-11-04
@@ -35189,6 +35197,7 @@ hu:almapüré
 it:purea di mele
 nb:eplepuŕe
 nl:Appelmoes
+pl:przecier jabłkowy, przecier z jabłek
 ru:Яблочное пюре, пюре яблочное
 sv:äppelpuré
 # In process de:Apfelpüree
@@ -35243,6 +35252,7 @@ fi:omenakuitu
 fr:fibre de pomme, fibres de pomme
 it:fibra di mela, fibre di mele
 nl:appelvezel
+pl:błonnik jabłkowy
 # openfoodfacts:https://world.openfoodfacts.org/ingredient/apple-fiber
 # 106 products in 7 languages @2018-10-04
 
@@ -35445,6 +35455,7 @@ fi:sitruskuitu
 fr:fibre d'agrume, fibre végétale d'agrumes, fibres d'agrumes, fibres d'agrume
 it:Fibra di limone
 nl:citrusvezel, citrusvezels
+pl:błonnik cytrusowy
 ro:fibră de citrice
 sv:citrusfiber
 
@@ -37219,6 +37230,7 @@ it:aroma naturale di arancia
 lt:natūralios apelsino kvapiosios medžiagos
 lv:apelsīnu dabīgs aromatizētājs
 nl:natuurlijk sinaasappelaroma
+pl:naturalny aromat pomarańczowy
 pt:aroma de laranja natural
 sv:naturlig apelsinarom
 
@@ -37971,6 +37983,7 @@ fi:kirsikkamehu
 fr:jus de cerise
 it:Succo di ciliegia
 nl:kersensap
+pl:sok wiśniowy, sok z wiśni
 ru:Вишневый сок
 
 <en:cherry
@@ -40812,6 +40825,7 @@ bg:ягодов пълнеж
 de:Erdbeerfüllung
 fi:mansikkatäyte
 fr:nappage à la fraise
+pl:nadzienie truskawkowe
 # openfoodfacts:https://world.openfoodfacts.org/ingredient/fr:nappage-à-la-fraise
 # 33 products @2018-10-01
 
@@ -40827,6 +40841,7 @@ hu:eperlé
 it:Succo di fragola
 ja:苺ジュース
 nl:aardbeiensap
+pl:sok truskawokowy
 pt:Sumo de morango
 sv:jordgubbsjuice, jordgubbssaft
 
@@ -40872,6 +40887,7 @@ fr:purée de fraise, purée de fraises
 hu:eperpüré
 it:purea di fragola
 nl:aardbeienpuree
+pl:przecier truskawkowy, przecier z truskawek
 pt:Puré de morango
 ru:Клубничное пюре, пюре клубничное
 sv:jordgubbspuré
@@ -42644,7 +42660,7 @@ fr:légumes et jus de cuisson de légumes
 
 <en:vegetable
 en:dried vegetables
-pl:suszone warzywa
+pl:suszone warzywa, warzywa suszone
 ru:сушеные овощи и зелень, сушеные овощи
 
 <en:vegetable
@@ -43229,6 +43245,7 @@ fi:sikurikuitu, sikurijuurikuitu
 fr:fibre de chicorée, fibres de chicorée, fibre de racine de chicorée, fibres de racine de chicorée, fibres de racines de chicorée
 it:Fibre di cicoria
 nl:chichoreivezel, chichoreiwortelvezel
+pl:błonnik z cykorii
 sk:vláknina z koreňa čakanky
 sv:cikoriarotfiber, fiber från cikoriarot
 # ingredient/fr:fibre-de-chicoree has 254 products in 5 languages @2018-12-10
@@ -44392,6 +44409,7 @@ fi:bambukuitu
 fr:fibre de bambou, fibres de bambou
 it:fibre di bambù
 nl:bamboevezel, bamboevezels
+pl:błonnik bambusowy
 sv:bambufiber
 # ingredient/fr:fibre-de-bambou has 186 products in 5 languages  @2019-02-03
 
@@ -44411,7 +44429,7 @@ fi:akaasiakuitu
 fr:fibre d'acacia, fibres d'acacia
 it:fibre di acacia
 nl:acaciavezels
-pl:Włókno akacjowe
+pl:błonnik akacjowy
 pt:fibras de acácia
 sv:akaciafiber
 # ingredient/fr:fibre-d’acacia has 131 products @2019-03-03
@@ -47803,7 +47821,7 @@ oc:espinarc
 or:ପାଳଙ୍ଗ
 os:Голмандзы
 pa:ਪਾਲਕ
-pl:Szpinak warzywny
+pl:Szpinak warzywny, szpinak
 pt:espinafres
 ro:Spanac
 ru:шпинат огородный
@@ -48514,6 +48532,7 @@ fr:fibres de pomme de terre, fibre de pomme de terre, fibres de pommes de terre
 nb:potetfiber
 nl:aardappelvezel, aardappelvezels
 no:potetfiber, potetfibre
+pl:błonnik ziemniaczany
 sv:potatisfiber
 # en:potato-fibre has 110 products in 4 languages @2018-10-15
 
@@ -49721,6 +49740,7 @@ fr:tomate en poudre, tomates en poudre, tomate déshydratée, poudre de tomate,
 it:pomodoro en polvere
 ja:トマトパウダー
 nl:tomatenpoeder
+pl:pomidory w proszku
 sv:tomatpulver, tomatpurépulver
 # ingredient/powdered-tomato has 546 products in 1o languages @2018-12-26
 
@@ -56746,7 +56766,7 @@ nl:mosterd
 nn:sennep
 or:ଶୋରିଷ ଆଚାର
 pa:ਸਰੋਂ
-pl:Musztarda, gorczyca, gorczycę
+pl:Musztarda
 pt:mostarda
 qu:Mustasa
 ro:muștar, muştar
@@ -56820,7 +56840,7 @@ ja:カラシナ,シロガラシ
 nb:sennepsfrø
 nl:mosterdzaad, mosterdzaden
 nn:sennepsfrø
-pl:ziarno gorczyca
+pl:ziarno gorczycy, ziarna gorczycy, gorczyca, gorczycy, groczycę
 pt:Semente de mostarda
 ro:boabe de muștar
 ru:горчичное зерно
@@ -56850,6 +56870,7 @@ fi:keltainen sinapinsiemen
 fr:graines de moutarde jaunes
 it:chicchi di senape gialla
 nl:geel mosterdzaad, gele mosterdzaden
+pl:gorczyca biała
 sv:gult senapsfrö
 
 <en:mustard seed
@@ -56864,6 +56885,7 @@ sv:brunt senapsfrö
 en:black mustard seed
 fr:Graines de moutarde noire
 nl:zwart mosterdzaad
+pl:gorczyca czarna
 #93 @2021-09-09
 
 # <en:aggregate
@@ -62258,7 +62280,7 @@ mk:екстракт од ванила
 ms:ekstrak vanila
 nl:vanille-extract
 nn:vaniljeekstrakt
-pl:ekstrakt z wanillii
+pl:ekstrakt z wanilii
 pt:extrato de baunilha
 ro:extract de vanilie
 ru:экстракт ванили
@@ -67834,7 +67856,7 @@ ka:თინუსი
 ko:다랑어속
 mk:Туна
 nl:tonijn
-pl:Tuńczyki
+pl:Tuńczyki, tuńczyk
 pt:atum
 qu:Atun challwa
 ro:Ton
@@ -71640,7 +71662,7 @@ he:פסיליום
 hi:isabgol
 it:psyllium, fibra di psillio
 nl:Psyllium, psylliumvezels, psylliumvezel, vlozaadvezels
-pl:Babka, łuski płesznika
+pl:Babka, łuski płesznika, błonnik psylium
 ro:Psyllium
 ru:Подорожник
 sd:اسپنگر
@@ -75948,7 +75970,7 @@ ne:रेसा
 nl:vezel, voedingsvezel, voedingsvezels, vezels
 nn:fiber
 oc:fibra
-pl:włókno
+pl:włókno, błonnik
 pt:fibra, fibra alimentar, fibras alimentares
 qu:Q'aytucha
 ro:Fibră
@@ -75992,6 +76014,7 @@ es:fibra soluble
 fr:fibres solubles
 it:fibra solubile
 nl:oplosbare vezels
+pl:błonnik rozpuszczalny
 
 <en:fiber
 <en:flax seed
@@ -76109,6 +76132,7 @@ fi:hernekuitu
 fr:fibre de pois, fibres de pois
 it:fibra di pisello
 nl:erwtenvezel, erwtvezel
+pl:błonnik grochowy, błonnik grochu
 ro:fibre de mazare
 # ingredient/fr:fibre-de-pois has 173 products in 7 languages @2019-04-21