Update all locales with the latest Transifex translations

openfoodfoundation · Jan 17, 2025 · d0a3d49 · d0a3d49
1 parent a472f3e
commit d0a3d49
Show file tree

Hide file tree

Showing 39 changed files with 249 additions and 206 deletions.
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
@@ -3468,13 +3468,6 @@ ar:
       few: "الأواني"
       many: "الأواني"
       other: "اصص"
-    bundle:
-      zero: "حزم"
-      one: "حزمة"
-      two: "حزم"
-      few: "حزم"
-      many: "حزم"
-      other: "حزم"
     flask:
       zero: "قوارير"
       one: "قارورة"
@@ -3496,6 +3489,13 @@ ar:
       few: "أكياس"
       many: "أكياس"
       other: "أكياس"
+    bundle:
+      zero: "حزم"
+      one: "حزمة"
+      two: "حزم"
+      few: "حزم"
+      many: "حزم"
+      other: "حزم"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "ابدأ بملف تعريف مجاني ، وتوسع عندما تكون جاهزًا!"

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
@@ -3374,9 +3374,6 @@ ca:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "paquet"
-      other: "paquets"
     flask:
       one: "matràs"
       other: "ampolleta"
@@ -3386,6 +3383,9 @@ ca:
     sack:
       one: "sac"
       other: "sacs"
+    bundle:
+      one: "paquet"
+      other: "paquets"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Comença amb un perfil gratuït i amplia'l quan estiguis preparada."

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
@@ -3595,11 +3595,6 @@ cy:
       two: "potiau"
       many: "potiau"
       other: "potiau"
-    bundle:
-      one: "bwndel"
-      two: "bwndeli"
-      many: "bwndeli"
-      other: "bwndeli"
     flask:
       one: "fflasg"
       two: "fflasgiau"
@@ -3615,6 +3610,11 @@ cy:
       two: "sachau"
       many: "sachau"
       other: "sachau"
+    bundle:
+      one: "bwndel"
+      two: "bwndeli"
+      many: "bwndeli"
+      other: "bwndeli"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Dechreuwch gyda phroffil am ddim, a gallwch ehangu an fyddwch yn barod!"

diff --git a/config/locales/de_CH.yml b/config/locales/de_CH.yml
@@ -3305,9 +3305,6 @@ de_CH:
     pot:
       one: "Topf"
       other: "Töpfe"
-    bundle:
-      one: "bündeln"
-      other: "Bunde"
     flask:
       one: "Flasche"
       other: "Flaschen"
@@ -3317,6 +3314,9 @@ de_CH:
     sack:
       one: "Sack"
       other: "Säcke"
+    bundle:
+      one: "bündeln"
+      other: "Bunde"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Beginnen Sie mit einem kostenlosen Profil und erweitern Sie es, wann Sie möchten!"

diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
@@ -3542,9 +3542,6 @@ de_DE:
     pot:
       one: "Topf"
       other: "Töpfe"
-    bundle:
-      one: "bündeln"
-      other: "Bunde"
     flask:
       one: "Flasche"
       other: "Flaschen"
@@ -3554,6 +3551,9 @@ de_DE:
     sack:
       one: "Sack"
       other: "Säcke"
+    bundle:
+      one: "bündeln"
+      other: "Bunde"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Beginnen Sie mit einem kostenlosen Profil und erweitern Sie es, wann Sie möchten!"

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
@@ -3019,9 +3019,6 @@ en_AU:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3031,6 +3028,9 @@ en_AU:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
@@ -147,6 +147,10 @@ en_CA:
       message_html: "<p>The change you wanted was rejected. Maybe you tried to change something you don't have access to.<br><h3><a href='/' >Return home</a></h3></p>"
     general_error:
       message: "We're sorry, but something went wrong.\n\nThis might be a temporary problem, so please try again or reload the page.\nWe record all erros and may be working on a fix.\nIf the problem persists or is urgent, please contact us."
+    unauthorized:
+      message: "You are not authorized to perform that action."
+    network_error:
+      message: "Network error: please try again later."
   stripe:
     error_code:
       incorrect_number: "The card number is incorrect."
@@ -1207,11 +1211,15 @@ en_CA:
           own: Own
           sells: Sells
           sells_tip: "None - enterprise does not sell to customers directly.<br />Own - Enterprise sells own products to customers.<br />Any - Enterprise can sell own or other enterprises products.<br />"
+          external_billing_id: External Billing ID
+          external_billing_id_placeholder: eg. INV-2024-123456
+          external_billing_id_tip: "This is the ID used by the external billing system to identify this enterprise."
           visible_in_search: Visible in search?
           visible_in_search_tip: "Shops can be <br />1. publicly visible, appearing on the OFN map and listings. <br /> 2. Hidden on maps and listings but referenced by other shops and linked in their profile. <br />3. Completely hidden."
           visible: Public
           not_visible: Hidden
           hidden: Hide all references
+          admin_only_legend: Admin only
         properties:
           legend: "Properties"
         permalink:
@@ -1354,10 +1362,14 @@ en_CA:
           legend: "Connected apps"
           affiliate_sales_data:
             title: "INRAE / UFC QUE CHOISIR Research"
+            tagline: "Allow this research project to access your orders data anonymously."
             enable: "Allow data sharing"
             disable: "Stop sharing"
             loading: "Loading"
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
+            description: "INRAE and UFC QUE CHOISIR are teaming up to study food prices in short food systems and compare them with prices in the supermarket, for a given set of products. The data that is used by INRAE is mixed with data coming from other short food chain platforms in France. No individual product prices will be publicly disclosed through this project."
+            link_label_html: "Learn more about this research project <i class=\"icon-external-link\"></i>"
+            link_url: "https://apropos.coopcircuits.fr/"
           discover_regen:
             title: "Waterloo Food Directory"
             tagline: "Allow OFN Canada to publish your enterprise information."
@@ -1369,6 +1381,9 @@ en_CA:
                 Your Open Food Network account is connected to the Waterloo Food Directory.
                 Changes made to your OFN profile will update your Waterloo Food Directory listing when you click the 'Update listing' button.  For any other changes please contact OFN Support at support@openfoodnetwork.ca.
             link_label: "Update listing"
+            description: "Eligible producers can showcase their regenerative credentials, farming practices and more through a profile listing. Simplifying how buyers can find regenerative produce and connect with producers of interest."
+            link_label_html: "Learn more about Discover Regenerative <i class=\"icon-external-link\"></i>"
+            link_url: "https://about.openfoodnetwork.org.au/regen-produce-portal/"
           vine:
             title: "Voucher Integration Engine (VINE)"
             tagline: "Allow redemption of VINE vouchers in your shopfront."
@@ -1377,6 +1392,9 @@ en_CA:
             need_to_be_manager: "Only managers can connect apps."
             vine_api_key: "VINE API Key"
             vine_secret: "VINE secret"
+            description: "To enable VINE for your enterprise, enter your API key and secret."
+            link_label_html: "VINE <i class=\"icon-external-link\"></i>"
+            link_url: "https://vine.openfoodnetwork.org.au"
             api_parameters_empty: "Please enter an API key and a secret"
             api_parameters_error: "Check you entered your API key and secret correctly, contact your instance manager if the error persists"
             connection_error: "API connection error, please try again"
@@ -2350,6 +2368,7 @@ en_CA:
   email_order_summary_subtotal: "Subtotal:"
   email_order_summary_total: "Total:"
   email_order_summary_includes_tax: "(includes tax):"
+  email_order_summary_voucher_label: "Voucher (%{code}):"
   email_payment_paid: PAID
   email_payment_not_paid: NOT PAID
   email_payment_description: Payment Description at Checkout
@@ -3033,6 +3052,7 @@ en_CA:
   report_header_hub_code: Customer Code
   report_header_hub_id: Hub ID
   report_header_hub_business_number: "Hub Business Number"
+  report_header_hub_external_billing_id: "Hub External Billing Id"
   report_header_hub_legal_name: "Hub Legal Name"
   report_header_hub_contact_name: "Hub Contact Name"
   report_header_hub_email: "Hub Public Email"
@@ -3724,9 +3744,6 @@ en_CA:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3736,6 +3753,9 @@ en_CA:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1211,11 +1211,15 @@ en_FR:
           own: Own
           sells: Sells
           sells_tip: "None - enterprise does not sell to customers directly.<br />Own - Enterprise sells own products to customers.<br />Any - Enterprise can sell own or other enterprises products.<br />"
+          external_billing_id: External Billing ID
+          external_billing_id_placeholder: eg. INV-2024-123456
+          external_billing_id_tip: "This is the ID used by the external billing system to identify this enterprise."
           visible_in_search: Visible in search?
           visible_in_search_tip: "Shops can be <br /> 1. publicly visible, appearing on the OFN map and listings.<br /> 2. Hidden on maps and listings but referenced by other shops and linked in their profile. <br /> 3. Completely hidden."
           visible: Public
           not_visible: Hidden
           hidden: Hide all references
+          admin_only_legend: Admin only
         properties:
           legend: "Properties"
         permalink:
@@ -3048,6 +3052,7 @@ en_FR:
   report_header_hub_code: Code
   report_header_hub_id: Hub ID
   report_header_hub_business_number: "Hub Business Number"
+  report_header_hub_external_billing_id: "Hub External Billing Id"
   report_header_hub_legal_name: "Hub Legal Name"
   report_header_hub_contact_name: "Hub Contact Name"
   report_header_hub_email: "Hub Public Email"
@@ -3740,9 +3745,6 @@ en_FR:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3752,6 +3754,9 @@ en_FR:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
@@ -3716,9 +3716,6 @@ en_GB:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3728,6 +3725,9 @@ en_GB:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_IE.yml b/config/locales/en_IE.yml
@@ -3704,9 +3704,6 @@ en_IE:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3716,6 +3713,9 @@ en_IE:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_IN.yml b/config/locales/en_IN.yml
@@ -2947,9 +2947,6 @@ en_IN:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -2959,6 +2956,9 @@ en_IN:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -3265,9 +3265,6 @@ en_NZ:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3277,6 +3274,9 @@ en_NZ:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a basic profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_PH.yml b/config/locales/en_PH.yml
@@ -2906,9 +2906,6 @@ en_PH:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -2918,6 +2915,9 @@ en_PH:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"

diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
@@ -3228,9 +3228,6 @@ en_US:
     pot:
       one: "pot"
       other: "pots"
-    bundle:
-      one: "bundle"
-      other: "bundles"
     flask:
       one: "flask"
       other: "flasks"
@@ -3240,6 +3237,9 @@ en_US:
     sack:
       one: "sack"
       other: "sacks"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"