toolchain-wrapper: fix executable path resolution on macOS using system call#42

Merged

mariotaku merged 2 commits intoopenlgtv:masterfrom kitsuned:kitsuned/toolchain-wrapper/fix-exec-path-on-darwin

Nov 7, 2023