[Metadata Immutability] Change different indices lookup objects from array type to lists

[Metadata Immutability] Change different indices lookup objects from array type to lists #36580