[Backport 2.x] Clear templates before Adding; Use NamedWriteableAwareStreamInput for RemoteCustomMetadata; Correct the check for deciding upload of HashesOfConsistentSettings

[Backport 2.x] Clear templates before Adding; Use NamedWriteableAwareStreamInput for RemoteCustomMetadata; Correct the check for deciding upload of HashesOfConsistentSettings #75261