Add permission to read /sys/fs/cgroup/system.slice/hosted-compute-agent.service/memory.max in security.policy#18771

cwperks merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

cwperks:fix-cgroup-permscwperks/OpenSearch:fix-cgroup-permsCopy head branch name to clipboard