[Enhancement][opensearch] Add hostPort support for http- and transport-ports

[ph311o]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There is no possibility to expose hostPort for http- and transport-ports in chart.

Describe the solution you'd like
2 new values:

• hostHttpPort
• hostTransportPort
  hostPort only exposed in opensearch container if values set in values.yaml

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
None

[TheAlgo]

I understand the requirement but may I know why are you using this approach for exposing OpenSearch? From what I know the host IP can change when the container is restarted, two containers using the same hostPort cannot be scheduled on the same node and the usage of the hostPort is considered a privileged operation on OpenShift. Am I right on this? Would like to learn more from you.

[TheAlgo]

#336