[Backport 2.13] Added addition check for filtering rendered rules in finding flyout

[Backport 2.13] Added addition check for filtering rendered rules in finding flyout #1418