[Backport 2.x] dependabot: bump org.ow2.asm:asm from 9.5 to 9.6

[Backport 2.x] dependabot: bump org.ow2.asm:asm from 9.5 to 9.6 #1110