Adds missing default security config lines when updating opensearch.yml

Adds missing default security config lines when updating opensearch.yml #9940