[Backport 2.x] dependabot: bump org.ow2.asm:asm from 9.5 to 9.6 (#3439)

Backport 97dea2a from #3433.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

build.gradle

@@ -537,7 +537,7 @@ dependencies {
     runtimeOnly 'com.google.errorprone:error_prone_annotations:2.22.0'
     runtimeOnly 'com.sun.istack:istack-commons-runtime:4.2.0'
     runtimeOnly 'jakarta.xml.bind:jakarta.xml.bind-api:4.0.0'
-    runtimeOnly 'org.ow2.asm:asm:9.5'
+    runtimeOnly 'org.ow2.asm:asm:9.6'
 
     testImplementation 'org.apache.camel:camel-xmlsecurity:3.21.0'