[Backport 3.5] Fix issue connecting with prometheus by wrapping with AccessController.doPrivilegedChecked (#5061)#5101

Swiddis merged 1 commit intoopensearch-project:3.5opensearch-project/sql:3.5from

joshuali925:fix-prometheus-3.5joshuali925/sql:fix-prometheus-3.5Copy head branch name to clipboard