Support Arabic vowel signs, include more languages in generic RTL fix #3923
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This takes the Arabic-specific regex and fix which we implemented earlier, and extends it to two other right-to-left scripts (Hebrew, and Thaana from the Maldives)
These two languages don't need special text-shaping like we did for Arabic, just right-to-left reversal to handle the Chrome bug, and keeping vowel signs together with the letter that they modify (sort of like
N + ̃ = Ñ
- reversing the string should not change which letter gets the tilde)The Arabic code also gets the fix for vowel signs