Better support for Compact Schedules

[aaron-boranian]

Currently Compact Schedules are imported from IDF into OSM. The schedules can be used but they are not editable. At some point OpenStudio should convert all of these schedules to ScheduleRuleset so they can be edited.

Migrated from UserVoice

[macumber]

https://unmethours.com/question/47768/not-all-schedules-used-in-a-model-are-listed-on-schedules-tab/